Hieronder staat de songtekst van het nummer Sefil Çıplak Korkusuz , artiest - Mabel Matiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel Matiz
Aklımı uçurumlara
Kalbimi kafeslere
Saldım, saldım, tekrar döndüm
Toy sözümden kaç kere
Bir değil, binbir değil
Sel karıştı sellere
Yandım, yandım, derhal söndüm
Ham dilimden kaç kere
Ah, yara bere içinde yıldızıma yürüyordum
Kan bürüdü toprağımı, göğümü
«Aşk» oldu, kardı gönül kumunu
Saydı geceden, acıdan geriye
Ondurdu ruhumu
Dedi ki:
«Gel bana sefil sefil
Çırılçıplak ve korkusuz
Aç gülünü diken diken
Canın sarhoş, cihan susuz»
«Gel bana sefil sefil
Çırılçıplak ve korkusuz
Aç gülünü diken diken
Canın sarhoş, cihan susuz»
mijn geest naar de afgrond
kooit mijn hart
Ik zwaaide, ik zwaaide, ik ben weer terug
Hoe vaak heb ik mijn woord gegeven?
Niet één, niet duizend
De vloed vermengd met de vloed
Ik verbrand, verbrand, onmiddellijk gedoofd
Hoe vaak van mijn rauwe plak?
Oh, ik liep naar mijn ster in blauwe plekken
Bloed bedekte mijn grond, mijn lucht
Het werd "liefde", het sneeuwde het zand van het hart
Vanaf de nacht geteld, terug van de pijn
liet mijn ziel stoppen
zei:
"Kom naar mij ellendig ellendig
naakt en onbevreesd
Hongerige rozendoorn
Je ziel is dronken, de wereld is dorstig »
"Kom naar mij ellendig ellendig
naakt en onbevreesd
Hongerige rozendoorn
Je ziel is dronken, de wereld is dorstig »
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt