Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyalı Da Saçların , artiest - Mabel Matiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel Matiz
Boyalı da saçların ruhuma dolanırken tel tel
Boğuluyorum ama, yok ilacı bunun, tez gel
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül?
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor ki gözü
Her müphem bi' fırtına olur, kalır izi
Göremediğin gözyaşımı
Silemedim gömleğine
Ya bu sitemi kollarına al
Yanayım ya ben derdime
Yetiremedim, doyuramadım
Bitiremedim aman
Ben bu canı şerefine vurdum ama
Öldüremedim
Cigarası da tüter, canım acısından yorgun
Kendi dalına düşman bu çiçeği nasıl sevsin?
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül?
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor ki gözü
Malumuydum, arandıkça kaybeder izi
Göremediğin gözyaşımı
Silemedim gömleğine
Ya bu sitemi kollarına al
Yanayım ya ben derdime
Göremediğin gözyaşımı
Silemedim gömleğine
Ya bu sitemi kollarına al
Yanayım ya ben derdime
Yetiremedim
Doyuramadım
Bitiremedim aman
Ben bu canı şerefine vurdum ama
Öldüremedim
Yetiremedim
Terwijl je geverfde haar mijn ziel verstrikt, lok voor lok
Ik ben aan het verdrinken maar er is geen remedie voor, kom snel
Kunnen de knopen in je armen niet worden losgemaakt, hart?
Zijn antwoord stopt in zijn pijn, maar hij kijkt niet.
Elke dubbelzinnige storm vindt plaats, zijn spoor blijft
Mijn tranen die je niet kunt zien
Ik kon het niet op je shirt vegen
Of neem dit verwijt in je armen
ik sta aan mijn kant
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon er geen genoeg van krijgen
Ik kon het niet afmaken
Ik schoot deze ziel ter ere van jou, maar
ik kon niet doden
Zijn sigaret rookt ook, ik ben de pijn beu
Hoe kan een vijand van zijn eigen tak van deze bloem houden?
Kunnen de knopen in je armen niet worden losgemaakt, hart?
Zijn antwoord stopt in zijn pijn, maar hij kijkt niet.
Ik was bekend, het verliest het spoor zoals het wordt gezocht
Mijn tranen die je niet kunt zien
Ik kon het niet op je shirt vegen
Of neem dit verwijt in je armen
ik sta aan mijn kant
Mijn tranen die je niet kunt zien
Ik kon het niet op je shirt vegen
Of neem dit verwijt in je armen
ik sta aan mijn kant
Ik kon er geen genoeg van krijgen
Ik kon er geen genoeg van krijgen
Ik kon het niet afmaken
Ik schoot deze ziel ter ere van jou, maar
ik kon niet doden
Ik kon er geen genoeg van krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt