Bir Hadise Var - Mabel Matiz

Vurgunum sana bir mahkum gibi,

Uykular haram bir zehir gibi,

Aşığım fakat hasretin deli,

Ezelden beri,

Bir hadise var kimse bilmiyor,

Olmuyor bende deprem olmuyor,

Hiçbir şey beni böyle sarsmıyor,

Bir senin gibi,

Mühürledim seni kalbime

Kurşunlar i̇şlemez ciğerime

Zincirledim seni kalbime

Anahtarları yok denizlerde

Şeytan diyor ki tövbeler etmeli

Uğrunda yüz kere bin kere ölmeli

Cehennemde bile zulmetsen de

Yok, bir seni sevmeli

Gözlerin hoyrat i̇hanetler gibi

Ellerin soğuk zemheriler gibi

Kalbin buz tutmuş son nefes gibi

Soğuk olsa da

Bir hadise var kimse bilmiyor

Olmuyor bende deprem olmuyor

Hiçbir şey beni böyle sarsmıyor

Bir senin gibi

Mijn nadruk ligt op jou als een gevangene,

Slaap is als een verboden vergif,

Ik ben verliefd, maar je verlangen is te gek,

sinds de eeuwigheid,

Er is een incident, niemand weet het,

Het gebeurt niet, ik heb geen aardbeving.

Niets schudt me zo door elkaar

iemand zoals jij,

Ik verzegelde je in mijn hart

Kogels werken niet in mijn lever

Ik heb je aan mijn hart geketend

Geen sleutels in de zee

Satan zegt dat ze zich moeten bekeren

Hij moet honderdduizend keer sterven voor...

Zelfs als je vervolgt in de hel

Nee, men moet van je houden

Je ogen zijn als brutaal verraad

Je handen zijn als koude vloeren

Je hart is bevroren als de laatste adem

ook al is het koud

Er is een incident, niemand weet het

Nee, ik heb geen aardbeving.

Niets schudt me zo door elkaar

iemand zoals jij