Kaba Kağıt - Mabel Matiz

Yana yana söndü korku dizlerimde

Gör başını bil sonunu oyunun diye diye

Basa basa geçtim üstü kaldı sırtımda

Çok bilenin her unutup düştüğü yerde

Koyunum otlarken mayınlar patlıyordu

Bir koku vardı aslında

Ve birileri vurdu birilerimi

Saatim durmuşken dünya dönüyordu

Kaba kağıt alev aldı fikrimden

Ve çamuru yaşarttı gözlerimi

Katran karası bir rekor bu

Ben kırsam canıma okur mu

Gafleti yutuyor cüretim dar

Varsın olsun

Çulsuz çaputun cennetinden

(Yurtsuz yatırın cennetinden)

Saptım, süpürüldüm sütunlardan

Kaf kef satarın sütünde

Ben de boğuldum

Padişahımın kamışından düşer

Talihin yemişleri orda pişer

Kim sarılsa fikrinden göğe uçar

Tutuşur yedi cihan kan diye diye

Alemlerin bütün bir sırrından muaf

Biraz acıklı, küstah ve yani tuhaf

Korkusuz mu korkak mu bilmem nasıl bitaraf

Sataşır kulağıma şiddeti, yazmaz niye?

Angst vervaagde zijdelings in mijn knieën

Zie het begin, ken het einde van je spel

Ik stapte erop, het bleef op mijn rug liggen

Waar degene die te veel weet vergeet en valt

Mijnen explodeerden terwijl mijn schapen graasden

Er was echt een geur.

En iemand heeft iemand neergeschoten

De wereld draaide toen mijn klok stopte

Het ruwe papier vloog in brand uit mijn hoofd

En de modder bracht tranen in mijn ogen

Dit is een teerzwarte plaat

Als ik het breek, zal het me dan doden?

Het slikt achteloosheid in, mijn durf is smal

Laat maar zo

Van het paradijs van de ranch

(Van het paradijs van een dakloze storting)

Ik dwaalde af, geveegd van de pilaren

Kaf kefir verkoopt melk

ik ben ook verdronken

Het valt van de stok van mijn sultan

De vruchten van fortuin worden daar gekookt

Wie knuffelt, vliegt vanuit zijn gedachten de lucht in

Zeven werelden zullen vlam vatten door bloed

Vrij van alle geheimen van de rijken

Een beetje zielig, arrogant en zo vreemd

Ik weet niet of hij onverschrokken of een lafaard is, hoe kan ik neutraal zijn?

Het geweld doet pijn aan mijn oren, waarom schrijft het niet?