Hercai Menekşe - Mabel Matiz

Yine aynı şehir

Hep o aynı sokak

Çalsın o yitik şarkı kapılardan

Girsin içeri anılar

Kül renkli sabahları bulsun tutuşup tekrar

Günahın gönüle vurunca düşürdüğü

O ilk serseri hüzün

Doldursun yeniden gözlerinizi

Eteklerinizde kırmızı güller ve gümüş

Sesinizde bir kadeh mül ve birkaç kadife düş

Çiçeklenir saçlarınızda ilk gençlik aşkınız

Ah nasıl deli kan hâlâ nasıl da berduş

Şimdi yakanızda bir hercai menekşe olsam

Rakınızın beyazında şöyle bir kaybolsam

Dökülür mü ciğerimizden o denizin taşları

Üzülüp yaşarırken siz ben sararıp solsam

weer dezelfde stad

Altijd diezelfde straat

Laat dat verloren lied van de deuren spelen

Laat de herinneringen binnen

Moge het askleurige ochtenden vinden en weer vlam vatten

Wanneer zonde het hart raakt, daalt het

Dat eerste zwervende verdriet

Laat het je ogen weer vullen

Rode rozen en zilver op je rokken

Laat een glas toorts en een paar fluwelen in je stem vallen

Je eerste jeugdige liefde bloeit in je haar

Ach, hoe gek bloed is nog steeds, hoe zwervend

Als ik nu een viooltje op je kraag was

Als ik verdwaal in het wit van je raki

Zullen de stenen van die zee uit onze longen stromen?

Terwijl je verdrietig bent en leeft, als ik geel word en verdor