Elle Veut Jouer - M. Pokora

Look around, look around and I’ma tell you what I’ve found

In a world so cold and oh so lonely,

I try to find, find a reason why I’m in denial

In denial about falling again

Don’t know if I can bring myself to do it

And just when I, just when I had turned my back on love

Is when I laid my eyes on you

You are the answer to everything, everything

She’s incredible, the way her body speaks to me It’s unbelievable that this could ever happen to me

I finally found ya, found ya, found ya Finally found the one made for me I finally found ya, found ya, found ya Finally found the one meant for me Girl you don’t know how close I came to giving up on everything

I wanted to let it go and to be spared of memories of the pain

I tried in vain, I tried in vain to bring myself around

I really tried to not let it get me down

And I was starting to accept some closure

And just when I, just when I had turned my back on love

Is when I laid my eyes on you

You are the answer to everything, everything

She’s incredible, the way her body speaks to me It’s unbelievable that this could ever happen to me

I finally found ya, found ya, found ya Finally found the one made for me I finally found ya, found ya, found ya Finally found the one meant for me Everything that I’ve been through was all worth it just for you

Cos every time I looked in the mirror,

I would wish that I was another,

But everything changed because of you, because of you

And just when I, just when I had turned my back on love

Is when I laid my eyes on you

You are the answer to everything, everything

She’s incredible, the way her body speaks to me It’s unbelievable that this could ever happen to me

I finally found ya, found ya, found ya Finally found the one made for me I finally found ya, found ya, found ya Finally found the one meant for me

Kijk rond, kijk rond en ik zal je vertellen wat ik heb gevonden

In een wereld zo koud en oh zo eenzaam,

Ik probeer een reden te vinden, te vinden waarom ik in ontkenning ben

In ontkenning over weer vallen

Weet niet of ik mezelf ertoe kan brengen om het te doen

En net toen ik, net toen ik de liefde de rug had toegekeerd

Is wanneer ik lelijk ben, mijn ogen op jou gericht

Jij bent het antwoord op alles, alles

Ze is ongelooflijk, de manier waarop haar lichaam tegen me spreekt. Het is ongelooflijk dat dit me ooit zou kunnen overkomen

Ik vond je eindelijk, vond je, vond je Eindelijk vond ik degene die voor mij was gemaakt Ik vond je eindelijk, vond je, vond je Eindelijk vond ik degene die voor mij bedoeld was Meisje je weet niet hoe dichtbij ik kwam om alles op te geven

Ik wilde het loslaten en gespaard blijven van herinneringen aan de pijn

Ik heb tevergeefs geprobeerd, ik heb tevergeefs geprobeerd om mezelf voor de gek te houden

Ik heb echt geprobeerd om me er niet door te laten raken

En ik begon wat sluiting te accepteren

En net toen ik, net toen ik de liefde de rug had toegekeerd

Is wanneer ik lelijk ben, mijn ogen op jou gericht

Jij bent het antwoord op alles, alles

Ze is ongelooflijk, de manier waarop haar lichaam tegen me spreekt. Het is ongelooflijk dat dit me ooit zou kunnen overkomen

Ik heb je eindelijk gevonden, vond je, vond je Eindelijk vond ik degene die voor mij was gemaakt Ik vond je eindelijk, vond je, vond je Eindelijk vond ik degene die voor mij bedoeld was Alles wat ik heb meegemaakt was het allemaal waard, alleen voor jou

Want elke keer als ik in de spiegel keek,

Ik zou willen dat ik een ander was,

Maar alles is veranderd door jou, door jou

En net toen ik, net toen ik de liefde de rug had toegekeerd

Is wanneer ik lelijk ben, mijn ogen op jou gericht

Jij bent het antwoord op alles, alles

Ze is ongelooflijk, de manier waarop haar lichaam tegen me spreekt. Het is ongelooflijk dat dit me ooit zou kunnen overkomen

Ik vond je eindelijk, vond je, vond je Eindelijk vond ik degene die voor mij was gemaakt Ik vond je eindelijk, vond je, vond je Eindelijk vond ik degene die voor mij bedoeld was