Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti RB (In der Sache vereint) , artiest - M.I.K.I, Reece, CPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I.K.I, Reece, CPO
Willkommen in der Hölle, die Bundesliga hasst dich
Weil du Scheiße bist — Ungeziefer, Plastik
Du bist ein Virus, noch schlimmer als die Windpocken
Und deine Fans sind keine Bullen, nein, dat sind Ochsen
Durch diese Fotzen erkennen wir unser Spiel nicht mehr
Kein Spielzeug von 'nem Milliadär
Wir kämpfen für die Tradition und gehen schon seit Jahren hin
Doch ihr zerstört Existenzen nur für euer Marketing
Dieser Hass sitzt so tief, wie mein motherfucking Penis
In dem Hals eurer Mütter, diese Ratten muss man füttern
Mit Rodentizid, unsere Tradition ist euer Gift
Schlachten diese Bullenherde, gucken, wen man auswärts trifft (haha)
Ich will die Gurkentruppe baumeln sehen
Stutze euch die Flügel, diese Liga wird nicht angenehm
Für euch, wenn unsere Bombe euch betäubt
Lass uns gemeinsam kämpfen bis der Song in jeder Kurve läuft
Zurück, da wo ihr herkommt, wir knipsen eure Lichter aus
Präsentieren Schals von diesen Fotzen auf dem Gitterzaun
Respekt für eure Fahne?
In Dortmund heißts, wir pissen drauf
Aus Ratten werden Hasen und gejagt in den Karnickelbau
Keine Tradition, kein Stolz, keine Leidenschaft
Die Liga wird euch danken mit 'nem Mob, der euch Beine macht
Ihr habt ein Problem, egal ob Nord, Süd, ob West
Der Osten hat 'nen Klub verdient, der unser’n Sport hier noch schätzt
Euer Traum von Tradition — Placeboeffekt
Wir schicken Bullen auf die Schlachtbahn — Maredogeschäft
Auf die Fresse für die Ratten, wir hassen euch mehr als andere Gegner
Dortmund wird für diese Rattenplage zum Kammerjäger
Sowas wie euch hat der Osten nicht verdient
Appell für jeden: Jagt diese Fotzen bis ihr sie kriegt!
Ihr seid gefickt, weil der traditionelle Stolz euch jagt
Kurvenmukke — euer Bolzenschlag.
Fuck RB!
Ah, das ist wie Feuer über Deutschland
Wir stehen an der Front, so wie Soldaten und ihr Leutnant
Fußball wird benutzt, wie eine Hure ohne Stolz
Wenn ihr Hurensöhne wollt, bleibt bei Rennsport oder Golf
Was ihr wollt, ist keine Frage, denn das ist das Ding
Mit aller Macht das Energygeplörre unter Menschen bringen
In den Farben getrennt, in der Sache vereint
Bleibt das Produkt unser Feind Nummer 1
Was da in Deutschland gerade passiert, ist ein Armutszeugnis für Fußball
Ein Konzern geführt in Liga 1, geleitet von 'nem Kuhstall
Und zu allem Übel folgen ihm noch Dumme mit ins Stadion
Für jedes Tor in Leipzig, versenk ich einen bei Marion
Mateschitz, weil sein Marketingkonstrukt kacke ist
Boykottier' ich alles, wo dein Name auf der Flagge ist
Tradition verbindet, Investoren überneh'm
Lieber pleite, 4. Liga, als ein Kunde von RB
Der Schlag für den Fußball gab es 2009
Als die Krankheit aus Leipzig den Markt überrollt
Ihr kauft euch Erfolg und legt es, wie ihr wollt
Mitglieder unerwünscht, aber scheiß drauf, was soll´s
Tradition kann man nicht kaufen, geschweige denn Stolz
Papa Didi will gold, und dem Führer wird gefolgt
Der Rubel, er rollt, ihr seid die Schande fürs Volk
Eine Stadt als Marionette, doch ihr habt es so gewollt
Nicht mehr als einen Drecksverein nennt man euch in der Pfalz
Man wünscht euch hier nichts Gutes und die Seuche an den Hals
In den Farben getrennt, doch in der Sache vereint
RB Leipzig, Fußballscheiße, Deutschlands meist gehasster Verein
Wir sind alle gegen euch, vom ganzen Land gehasst
Eure mitgekauften Fans wissen ganz genau, es klatscht
Wenn sie unseren Block betreten, werden wir die Spastis holen
Hier in Kaiserslautern herrscht noch sowas von viel Tradition
Ihr nennt euch Rasenballsport, wie ergreifend und brilliant
Doch den Sport, den ihr gerad' schändet, spielt man eigentlich auf Grand
Wir reichen keine Hand, scheißen auf den Dosenpfand
Das Methadon für Tradition, Hass auf euch vereint das Land
In der Sache vereint
Jede Zeile so gemeint und mit Verachtung gereimt
Nein, es wird euch nicht gelingen, um die Ehre zu kicken
Aber uns, euch wieder Richtung Stratosphäre zu schicken
Egal, welcher Klub, welche Stadt, welche Liga
Unser Mittelfinger für die RedBull GmbH
Eure Kurve ohne Ehre, ohne Stolz im Block
Weil die Bundesligaluft nur Erfolgsfans lockt
Wen wundert es dann noch, dass so viele euch hassen?
Ihr versucht mit Geld, Traditionen zu schaffen
Emotionen verblassen, ihr könnt´s weiter versuchen
Irgendwann wird der Stier in der Arena verbluten
CPO, Köln am Rhein, das ist meine große Liebe
Diese Ratten von RedBull gleichen einer Modelinie
Wer bei euch von Liebe spricht, ne man, die kennt ihr nicht
In Deutschland weiß ein jeder, dass RedBull Fans Blender sind
In Leipzig gibt es nur: Chemie oder Lok
Kommt 'n Bulle in den Block, ja dann gib ihn vor den Kopf
15 Jahre Fußball, 5 davon saß ich draußen
Weil der FC Köln für mich, mehr ist als ein Partysaufen
Kommt mir von Leipzig was zu Ohren, ist der Würgereiz perfekt
Hab die Fassung schon verloren und komm über einen Track
Jeder Punkt, den ihr verliert, man, der ist sowieso verdient
Denn bei euch zahlt euch der Sponsor eure Choreografien
Sehr viel Kohle wird verdient, aber Kultur hat keinen Wert
Es wär' schön, wenn vordergründig nur das Fußballspielen wär'
Fußballspielen mit Herz, das auch noch wirklichen Sinn hat
RB steht nicht für RedBull, sondern «richtig behindert»
Welkom in de hel, de Bundesliga haat je
Omdat je shit bent - insecten, plastic
Je bent een virus erger dan waterpokken
En je fans zijn geen politie, nee, het zijn ossen
Door deze kutjes herkennen we ons spel niet meer
Geen speelgoed voor miljardairs
We vechten voor traditie en gaan al jaren
Maar je vernietigt je levensonderhoud alleen voor je marketing
Deze haat gaat zo diep als mijn verdomde penis
In de keel van je moeder, deze ratten moeten gevoerd worden
Met rodenticiden is onze traditie jouw vergif
Sla deze kudde agenten af, kijk wie je kunt ontmoeten (haha)
Ik wil de komkommerploeg zien bengelen
Knip je vleugels, deze competitie zal niet comfortabel zijn
Voor jou wanneer onze bom je verdooft
Laten we samen vechten tot het lied elke bocht draait
Terug waar je vandaan komt, we doen je lichten uit
Sjaals van deze kutjes op het traliehek presenteren
Respect voor je vlag?
In Dortmund zeggen ze dat we erop pissen
Ratten worden konijnen en worden het konijnenhol in gejaagd
Geen traditie, geen trots, geen passie
De competitie zal je bedanken met een menigte die je op weg zal helpen
Je hebt een probleem, of het nu noord, zuid, west is
Het Oosten verdient een club die onze sport hier nog steeds waardeert
Je droom van traditie - placebo-effect
We sturen stieren naar het slachthuis — maredo business
Wees voor de ratten, we haten je meer dan andere vijanden
Dortmund wordt een verdelger voor deze rattenplaag
Het Oosten verdient niets zoals jij
Doe een beroep op iedereen: jaag op deze kutjes totdat je ze te pakken hebt!
Je bent de lul omdat traditionele trots je achterna zit
Curve-muziek - uw schot in de roos.
Fuck RB!
Ah, dat is als vuur boven Duitsland
Wij staan aan het front, net als soldaten en hun luitenant
Voetbal wordt gebruikt, als een hoer zonder trots
Als je klootzakken wilt, blijf dan bij racen of golfen
Wat je wilt is geen vraag, want daar gaat het om
Breng het geraas van energie naar de mensen met al je macht
Gescheiden door kleuren, verenigd door het onderwerp
Het product blijft onze nummer 1 vijand
Wat er op dit moment in Duitsland gebeurt, is een aanklacht tegen voetbal
Een groep geleid in League 1, gerund door een koeienstal
En tot overmaat van ramp volgen domme mensen hem het stadion in
Voor elk doelpunt in Leipzig scoor ik er een bij Marion
Mateschitz omdat zijn marketingconstructie waardeloos is
Ik boycot alles met jouw naam op de vlag
Traditie verbindt, investeerders nemen het over
Beter blut zijn, 4e klasse, dan een RB-klant
De klap voor het voetbal kwam in 2009
Toen de ziekte uit Leipzig de markt overspoelde
Je koopt succes en zegt het zoals je wilt
Leden niet gewenst, maar fuck it, what the heck
Traditie kun je niet kopen, laat staan trots
Papa Didi wil goud en de Führer wordt gevolgd
De roebel rolt, je bent een schande voor het volk
Een stad als marionet, maar je wilde het zo
Ze noemen je niets meer dan een smerige club in de Palts
Ze wensen je hier niets goeds en de plaag in je nek
Gescheiden in kleur, maar verenigd in inhoud
RB Leipzig, voetbalshit, de meest gehate club van Duitsland
We zijn allemaal tegen je, gehaat door het hele land
De fans die je hebt gekocht weten heel goed dat er wordt geklapt
Als ze ons blok binnenkomen, krijgen we de spastis
Hier in Kaiserslautern is er nog veel traditie
Jullie noemen jezelf gazonbalsporten, hoe aangrijpend en briljant
Maar de sport die je net aan het ontheiligen bent, wordt eigenlijk op groots gespeeld
We geven geen hand, geven geen fuck om de storting van het blikje
De methadon voor traditie, haat tegen jou verenigt het land
Verenigd in de zaak
Elke regel is bedoeld en rijmt op minachting
Nee, het zal je niet lukken om voor eer te schoppen
Maar wij, sturen jullie terug naar de stratosfeer
Het maakt niet uit welke club, welke stad, welke competitie
Onze middelvinger voor RedBull GmbH
Jouw ronding zonder eer, zonder trots in het blok
Omdat de Bundesliga-lucht alleen succesvolle fans aantrekt
Is het dan een wonder dat zovelen u haten?
Je probeert tradities te creëren met geld
Emoties vervagen, je kunt blijven proberen
Op een gegeven moment zal de stier doodbloeden in de arena
CPO, Keulen am Rhein, dat is mijn grote liefde
Deze ratten van RedBull lijken op een kledinglijn
Als je over liefde praat, nee, je kent ze niet
In Duitsland weet iedereen dat RedBull-fans fakers zijn
In Leipzig is er alleen: chemie of locomotief
Als een agent het blok binnenkomt, sla hem dan op zijn hoofd
15 jaar voetbal, 5 daarvan was ik buiten
Omdat FC Köln meer voor mij is dan feestdrinken
Als ik iets uit Leipzig hoor, is de kokhalsreflex perfect
Verloor mijn kalmte al en kom klaar over een nummer
Elk punt dat je verliest, man, het is toch verdiend
Want samen met jou betaalt de sponsor jou voor jouw choreografieën
Er wordt veel geld verdiend, maar cultuur heeft geen waarde
Het zou leuk zijn als voetbal alleen maar oppervlakkig was
Voetballen met het hart, wat ook echt betekenis heeft
RB staat niet voor RedBull, maar "echt gehandicapt"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt