Hieronder staat de songtekst van het nummer Du hast mich hier rangeführt , artiest - M.I.K.I met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I.K.I
Die Bilder sind verschwomm' doch ich erinner mich
Wie du von der Arbeit kommst und ich in meinem Zimmer sitz'
Du hast gegrinst und gesagt heute ist der Tag
Wir sind losgefahr’n wohin hast du nicht gesagt
Wir war’n fast da sah das Stadion von weitem schon
Ich war so stolz hätte einfach nurnoch weinen könn'
Wir hab’n geparkt und du hast mir einen Schal gekauft
Ich hab ihn Heute noch und hebe ihn auf Ewig auf
Und dann gingen wir die Straße lang
Ich sah mit Stolz all' die Fans mit ihren Fahnen an
Ich war so fasziniert, man ich war ein kleiner Knirps
Trotzdem war mir klar, dat' ist meine Heimat hier
Wusste nie was Liebe ist, ja ich war noch klein
Doch hab mich verliebt beim ersten Schritt ins Stadion rein
Dieser Tempel, es war für mich der schönste Platz
Danke Papa, dass du mir alles ermöglicht hast
Mein erstes Heimspiel das erstes Mal auf der Süd
Nur durch dich kenn' ich heute diesen schönen Platz
Die erste Dauerkarte, die erste Auswärtsschlacht
Danke Papa, dass du mir alles ermöglicht hast
Mein erstes Derby in GE, als ich noch nicht so groß war
Im Parkstadion wo ich nervös auf deinem Schoß saß
Mit Bratwurst und Fanta, du hast dir dein Bier gekauft
Dortmund hat gezündet und ich war fasziniert vom Rauch
Ich war noch jung, hab die Anti Lieder mitgesung'
Wer nicht hüpft der isn' Scheisser
Beide sind wir mitgesprung'
Erinnerst du dich Papa?
Du hast mich hier rangeführt
Knapp zwanzig Jahre später kriegst du endlich deinen Dank dafür
Du hast mich zum Spiel gefahr’n, weil ich sonst alleine wär
Alleine auf der Südtribüne ich war grade dreizehn erst
Hingefahren, abgeholt für dich war das kein Problem
Auswärts bist du mich gefahren, ganz egal wie weit der Weg
Kauftest mir ne Dauerkarte, wenn du konntest kamst du mit
Auch wenn es lange her ist Papa, ich vergess' die Jahre nicht
Ich wurde älter, und so ging' die Jahre hin
Heute gehst du kaum noch mit, was ich wirklich schade find.
Mein erstes Heimspiel das erste Mal auf der Süd
Nur durch dich kenn' ich heute diesen schönen Platz
Die erste Dauerkarte, die erste Auswärtsschlacht
De foto's zijn wazig, maar ik herinner het me
Hoe je van je werk komt en ik zit in mijn kamer
Je grijnsde en zei dat vandaag de dag is
We reden weg naar waar je niet zei
We waren er bijna... zagen het stadion al van ver
Ik was zo trots dat ik had kunnen huilen
We parkeerden en je kocht een sjaal voor me
Ik heb het vandaag nog steeds en zal het voor altijd bewaren
En toen liepen we door de straat
Vol trots keek ik naar alle fans met hun vlaggen
Ik was zo gefascineerd, man, ik was een kleine peuter
Toch was het voor mij duidelijk dat dit mijn thuis is
Nooit geweten wat liefde is, ja ik was klein
Maar ik werd verliefd op de eerste stap in het stadion
Deze tempel, het was de mooiste plek voor mij
Bedankt papa dat je alles voor me mogelijk hebt gemaakt
Mijn eerste thuiswedstrijd de eerste keer op het zuiden
Alleen dankzij jou ken ik deze prachtige plek vandaag
Het eerste seizoenskaartje, de eerste uitwedstrijd
Bedankt papa dat je alles voor me mogelijk hebt gemaakt
Mijn eerste derby in GE toen ik nog niet zo groot was
In het Parkstadion waar ik nerveus bij je op schoot zat
Met braadworst en Fanta heb je je bier gekocht
Dortmund ontstak en ik was gefascineerd door de rook
Ik was nog jong, ik zong mee met de antiliedjes
Als je niet springt, ben je een klootzak
We sprongen allebei mee
Herinner je je vader nog?
Je hebt me hierheen geleid
Bijna twintig jaar later krijg je er eindelijk je dank voor
Je reed me naar de wedstrijd omdat ik anders alleen zou zijn
Alleen op de Zuidtribune was ik pas dertien
Ging erheen, ophalen was voor jullie geen probleem
Je hebt me weggejaagd, hoe ver de weg ook is
Kocht een seizoenskaart voor me, als je kon, ging je met me mee
Ook al is het lang geleden, papa, ik zal de jaren niet vergeten
Ik werd ouder en zo gingen de jaren voorbij
Vandaag ga je bijna niet met mij mee, wat ik echt jammer vind.
Mijn eerste thuiswedstrijd de eerste keer op het zuiden
Alleen dankzij jou ken ik deze prachtige plek vandaag
Het eerste seizoenskaartje, de eerste uitwedstrijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt