Hieronder staat de songtekst van het nummer Krieg dem DFB , artiest - M.I.K.I, CPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I.K.I, CPO
Scheiß DFB!
Scheiß DFB!
Scheiß DFB!
Scheiß DFB!
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Neue Regeln, nur Kommerz, hier war jeder empört
Ich schrei': «Krieg dem DFB, weil ihr mein Leben zerstört!»
Seit klein auf bin ich Fußballfan, seit klein auf lieb' ich mein’n Sport
Heute kommt Madrid und spielt hier Champions League im klein’n Dorf
Mit 'nem Produkt, der dort die Marke vermarktet
Bosse werden hier zu Nutten und sie blasen für Bares
Sie verkaufen unsre Seele für Million’n aus dem fernen Osten
Aber unsre klein’n Vereine sterben trotzdem
Tradition stirbt aus, außer wenn sie ihren Arsch verkaufen
Für das Geld für'n Durchschnittskicker konntest du ma' Stars von kaufen
Und wir gucken zu, wie sie dort mit Geld werfen
Soll ein Timo Werner echt für meinen Sohn ein Held werden?
Oder Götze, wie erklär' ich ihm die ganzen Lügen?
Wie sie gern die Fans verarschen und das ganze Land betrügen
DFB, Berater, Spieler, überall korrupte Affen
Die nur Kohle seh’n und leider auf den Fußball kacken!
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Reisen nach China?
Besucht lieber mal den Ascheplatz
Hier, wo unser Jugendteam schon fast kein Geld für Wasser hat
Wo Fußball echt ist, doch immer mehr Vereine sterben
Wegen euren Anstoßzeiten, Werbung auf der ganzen Erde
Ihr wollt mit Scheinen werfen und euch selbst die Patte nehm’n
Während in der Nachbarstadt noch Kinder auf der Asche grätschen
Fußball wird zum Goldesel, immer bessre Werbedeals
Doch man muss bezahlen, damit man Champions League im Fernsehen sieht (fickt
euch!)
Ihr seid Schweine, ihr nutzt unsre Liebe aus
Doch zerstört ihr sie, versprech' ich euch, der Krieg bricht aus!
Denn der DFB schiebt uns den schwarzen Peter zu
Für ein paar Plakate macht man gleich den ganzen Stehplatz zu
Gegen Kollektivstrafen, ihr habt jetzt noch gut lachen
Gleichberechtigung und ihr könnt den Laden zumachen
Etliche Verbrecher, Steuersünder und korrupte Affen
Die nur Kohle seh’n und leider auf den Fußball kacken!
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Ihr könnt uns hassen, doch ihr könnt nicht unsre Liebe nehm’n
Für die große Liebe lohnt’s sich immer, in den Krieg zu geh’n!
Fußball unser Leben, diese Liebe bleibt besteh’n
Deshalb zieh’n wir in die Schlacht und schrei’n: «Krieg dem DFB!»
Fußballmafia DFB, Fußballmafia DFB!
Fußballmafia DFB, Fußballmafia DFB!
Krieg dem DFB!
Fuck DFB!
Fuck DFB!
Fuck DFB!
Fuck DFB!
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Nieuwe regels, gewoon commercie, iedereen was hier verontwaardigd
Ik schreeuw: "Oorlog aan de DFB omdat je mijn leven vernietigt!"
Ik ben een voetbalfan sinds ik klein was, ik hou van mijn sport sinds ik klein was
Madrid komt vandaag en speelt hier in een klein dorp de Champions League
Met een product dat het merk daar op de markt brengt
Bazen worden hier hoeren en pijpen voor geld
Ze verkopen onze ziel voor miljoenen uit het verre oosten
Maar onze kleine clubs sterven hoe dan ook
Traditie sterft tenzij ze hun reet verkopen
Voor het geld voor een gemiddelde voetballer zou je ma' Stars kunnen kopen
En we kijken hoe ze daar met geld gooien
Moet een Timo Werner echt een held worden voor mijn zoon?
Of Götze, hoe leg ik hem alle leugens uit?
Wat houden ze ervan om de fans te naaien en het hele land te bedriegen
DFB, adviseurs, spelers, overal corrupte apen
Die alleen geld zien en helaas geen fuck om voetbal geven!
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Reizen naar China?
Het is beter om de asplaats te bezoeken
Hier, waar ons jeugdteam bijna geen geld heeft voor water
Waar voetbal echt is, maar steeds meer clubs sterven
Vanwege jullie starttijden adverteren over de hele wereld
Je wilt met rekeningen gooien en zelf de flap pakken
Terwijl in de naburige stad nog steeds kinderen met de as worstelen
Voetbal wordt een geldkoe, altijd betere reclamedeals
Maar je moet betalen om Champions League op tv te kijken (fuck
aan u!)
Jullie zijn varkens, jullie profiteren van onze liefde
Maar als je ze vernietigt, beloof ik je dat er oorlog zal uitbreken!
Omdat de DFB de verantwoordelijkheid op ons afschuift
Voor een paar posters sluit je de hele staanplaats af
Tegen collectieve straffen lach je nu nog goed
Gelijkheid en je kunt je mond houden
Veel criminelen, belastingontduikers en corrupte apen
Die alleen geld zien en helaas geen fuck om voetbal geven!
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Je kunt ons haten, maar je kunt onze liefde niet aannemen
Het is altijd de moeite waard om oorlog te voeren voor grote liefde!
Voetbal is ons leven, deze liefde blijft
Daarom gaan we de strijd aan en roepen: "War on the DFB!"
Voetbalmaffia DFB, voetbalmaffia DFB!
Voetbalmaffia DFB, voetbalmaffia DFB!
Oorlog tegen de DFB!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt