Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Creatures , artiest - Lysistrata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lysistrata
I thought we were the two same creatures
That we were both built by the same demons
I thought we were the two same creatures
That I fell for that again
I thought we are the same animals
Made from the same materials
But I am only made of flesh
And you of lead
Bastard brain always doing the same
Sticking to you like a fly to glue
But you’re the ball in the canon
Pushed against my ribcage and ready to
Crash through any skin and bones
Scurry right inside of me
Like rats in the sewers
Piss all owe everything
Chew it all right down
Keep my corpse as a trophy by your side
What’s my bastard brain always doing the same
Sticking to you like a fly to glue
I thought we were the two same creatures
That we were both built by the same demons
I thought we were the two same creatures
That I fell for that again
I thought we are the same animals
Made from the same materials
But I am only made of flesh
And you of lead
Now I’ve chosen to forget, cause you lose time with regret
Now I’ve chosen to forget, cause you lose time with regret
Now I’ve chosen to forget, cause you lose time with regret
Now I’ve chosen to forget
Oh bless the miles between our shoes
Oh bless the miles between our shoes
And damn the love inside my skull
Bastard brain always doing the same
Sticking to you like a fly to glue
My bad I fell for that again
Ik dacht dat we dezelfde wezens waren
Dat we allebei door dezelfde demonen zijn gebouwd
Ik dacht dat we dezelfde wezens waren
Dat ik daar weer voor viel
Ik dacht dat we dezelfde dieren waren
Gemaakt van dezelfde materialen
Maar ik ben alleen van vlees gemaakt
En jij van lood
Bastaardbrein doet altijd hetzelfde
Vasthouden aan je als een vlieg om te lijmen
Maar jij bent de bal in de canon
Geduwd tegen mijn ribbenkast en klaar om
Crash door elke huid en botten
Scurry recht in mij
Als ratten in de riolen
Pis is allemaal alles verschuldigd
Kauw het allemaal goed op
Houd mijn lijk als een trofee aan je zijde
Wat doet mijn bastaardbrein altijd hetzelfde?
Vasthouden aan je als een vlieg om te lijmen
Ik dacht dat we dezelfde wezens waren
Dat we allebei door dezelfde demonen zijn gebouwd
Ik dacht dat we dezelfde wezens waren
Dat ik daar weer voor viel
Ik dacht dat we dezelfde dieren waren
Gemaakt van dezelfde materialen
Maar ik ben alleen van vlees gemaakt
En jij van lood
Nu heb ik ervoor gekozen om te vergeten, want je verliest tijd met spijt
Nu heb ik ervoor gekozen om te vergeten, want je verliest tijd met spijt
Nu heb ik ervoor gekozen om te vergeten, want je verliest tijd met spijt
Nu heb ik ervoor gekozen om te vergeten
Oh, zegen de kilometers tussen onze schoenen
Oh, zegen de kilometers tussen onze schoenen
En verdomme de liefde in mijn schedel
Bastaardbrein doet altijd hetzelfde
Vasthouden aan je als een vlieg om te lijmen
Jammer dat ik daar weer voor ben gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt