Hieronder staat de songtekst van het nummer Je crie demain , artiest - Luck Mervil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luck Mervil
La lune a perdu de son éclat
Témoin des maux de ses enfants
Le ciel ne nous reconnaît pas
C’est dans tes bras que fondent mes tourments
Même s’il fait noir, ici tout est blanc
Le vent souffle, mais n’efface pas
Le cri, les larmes de nos angoisses
Il est écrit qu’on s’aimera
Les bruits du cœur percent l’indifférence
Touchant les âmes sans préférence
Je crie de ne pouvoir te dire je t’aime
Je crie à l’interdit de mes poèmes
Contre les drapeaux et les emblèmes
Je crie et crie encore jusqu'à l’extrême
La terre a refermé ses mains
Laissant pour compte des ventres creux
Je sais qu’un jour sera demain
Ce lendemain aux couleurs de tes yeux
Au chant du vent dans tes cheveux
Les fleurs tirent leur révérence
Révélant leurs parfums de joie
Saluant ta beauté, ton innocence
Les larmes de sang, arrêteront de couler
De ce rêve je m'éveillerai
De maan heeft zijn glans verloren
Getuige van het kwaad van haar kinderen
De hemel herkent ons niet
Het is in jouw armen dat mijn kwellingen smelten
Ook al is het donker, hier is alles wit
De wind waait, maar vervaagt niet
De kreet, de tranen van onze angst
Er staat geschreven dat we van elkaar zullen houden
De geluiden van het hart doorboren de onverschilligheid
Zielen raken zonder voorkeur
Ik schreeuw dat ik je niet kan zeggen dat ik van je hou
Ik schreeuw tegen het verbod op mijn gedichten
Tegen vlaggen en emblemen
Ik schreeuw en schreeuw tot het einde
De aarde sloot haar handen
Holle buiken achterlatend
Ik weet dat er morgen een dag zal zijn
Dit morgen in de kleuren van je ogen
Op het lied van de wind in je haren
De bloemen buigen uit
Hun geuren van vreugde onthullen
Groet je schoonheid, je onschuld
Tranen van bloed, zullen stoppen met stromen
Uit deze droom zal ik ontwaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt