Emporte-moi - Luck Mervil

Amène-moi où tu voudras

Dans ton pays ou dans le mien

Ne m’enlève surtout pas mes liens

Je ne veux pas avoir le choix

Je meurs de ne pouvoir mourir

J’ai toujours mon pain quotidien

Il tombe presque dans mes mains

Je pleure ceux qui ne peuvent se nourrir

Emporte-moi vers les plateaux

Où les mystiques ne disent plus mot

Où il n’y a de faux accord

Où tous les sons murmurent l’aurore

Lance-moi plus haut que les cieux

Où vivre et mourir est un jeu

Où ce qui monte ne tombe pas

Où le soleil seul vit en roi

Fais-moi plaisir, emporte-moi…

Souffle-moi comme les feuilles mortes

Laisse-moi aller au gré du vent

Pour la prière et pour l’encens

Ouvre les cieux et qu’ils m’emportent

Berce-moi jusqu’au paradis

Loin du murmure des chiens déments

La vérité c’est qu’au présent

J’ai tant parlé et j’ai tout dit…

Breng me waar je wilt

In jouw land of in het mijne

Doe mijn stropdassen niet van me af

Ik wil geen keuze hebben

Ik sterf dat ik niet kan sterven

Ik heb nog steeds mijn dagelijks brood

Het valt bijna in mijn handen

Ik rouw om degenen die zichzelf niet kunnen voeden

Breng me naar de plateaus

Waar mystici niet meer zeggen

Waar er geen valse overeenkomst is

Waar alle geluiden de dageraad fluisteren

Gooi me hoger dan de lucht

Waar leven en sterven een spel is

Waar wat omhoog gaat, valt niet

Waar alleen de zon leeft koning

Maak me blij, neem me...

Blaas me als de dode bladeren

Laat me met de wind meegaan

Voor gebed en voor wierook

Open de lucht en ze nemen me mee

Schommel me naar de hemel

Ver van het gefluister van gekke honden

De waarheid is dat nu

Ik heb zoveel gesproken en ik heb alles gezegd...