Hieronder staat de songtekst van het nummer En amour avec toi , artiest - Luck Mervil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luck Mervil
J’ai allumé un poste de télévision
Je t’ai vue en couleur, en trois dimensions
Mes amis me disent que je perds la raison
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Quand t’es pas là j’te vois dans mes visions
Pourtant, pour moi t’es pas qu’une illusion
Mes amis me disent que je manque d’attention
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
J’ai tout essayé, j’ai voulu partir
Te laisser te laisser m’en aller
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Maintenant je suis dans tes bras
Ne t’en fais pas je suis à toi
Je te caresse tendrement
Et l’on s’enlace doucement
Comme deux roses sans épines
Qui s’aiment à en perdre racine
Maintenant nous jouons au jeu
Où l’on brille de mille feux
La terre entière en est heureuse
Et la nuit tombe sur nos yeux
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Ik zette een televisie aan
Ik zag je in kleur, in drie dimensies
Mijn vrienden vertellen me dat ik gek word
Als ik nog steeds verliefd op je ben
Het is dat het sterker is dan ik
ik heb je nodig
Als ik nog steeds verliefd op je ben
Het is dat het sterker is dan ik
ik heb je nodig
Als je er niet bent, zie ik je in mijn visioenen
Voor mij ben je echter niet alleen een illusie
Mijn vrienden vertellen me dat ik geen aandacht heb
Als ik nog steeds verliefd op je ben
Het is dat het sterker is dan ik
ik heb je nodig
Als ik nog steeds verliefd op je ben
Het is dat het sterker is dan ik
ik heb je nodig
ik ben verliefd op jou
ik ben verliefd op jou
Ik ben verliefd, verliefd op jou
Ik ben verliefd, verliefd op jou
Ik heb alles geprobeerd, ik wilde weg
Laat je me gaan
ik ben verliefd op jou
ik ben verliefd op jou
ik ben verliefd op jou
Ik ben verliefd, verliefd op jou
Ik ben verliefd, verliefd op jou
Nu ben ik in jouw armen
Maak je geen zorgen, ik ben van jou
Ik streel je teder
En we knuffelen elkaar zachtjes
Als twee doornloze rozen
Die van elkaar houden om hun roots te verliezen
Nu spelen we het spel
Waar we schijnen met duizend lichtjes
De hele aarde is er blij mee
En de nacht valt op onze ogen
Ik ben verliefd, verliefd op jou
ik ben verliefd op jou
ik ben verliefd op jou
Ik ben verliefd, verliefd op jou
Ik ben verliefd, verliefd op jou
ik ben verliefd op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt