
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aime-moi , artiest - Luck Mervil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luck Mervil
Elle avait les yeux noirs
Et des airs de victoire
Ses pieds ne touchaient plus au sol
On aurait dit qu’elle était folle
Elle me criait sans s’arrêter
Et moi qui ne l’entendais pas
Elle était là, seule dans la foule
De paix, d’amour, elle était soûle
Tarée, prête à tout laisser tomber
A tout abandonner
Pour l’amour d’une star
Nue, essoufflée à en perdre haleine
A ravaler sa haine
Elle soupire son histoire
Aime-moi
Elle m’effleura de sa pensée
Son esprit je crois m’a touché
Je me suis vu dans mon entier
C’est fou, l’amour est sans pitié
Son cœur de larmes était chargé
Le monde entier s'était noyé
La lune, les étoiles, le néant murmuraient
Mais jusques à quand?
Ze had zwarte ogen
En overwinningsliedjes
Zijn voeten raakten de grond niet meer
Het leek alsof ze gek was
Ze bleef tegen me schreeuwen
En ik die het niet hoorde
Daar was ze, alleen in de menigte
Van vrede, van liefde, ze was dronken
Gek, klaar om alles te laten vallen
Om alles op te geven
Voor de liefde van een ster
Naakt, ademloos
Om zijn haat te slikken
Ze zucht haar verhaal
Hou van me
Ze raakte mijn geest
Zijn geest heeft me, geloof ik, aangeraakt
Ik zag mezelf in mijn geheel
Het is gek, liefde is meedogenloos
Haar hart van tranen was geladen
De hele wereld is verdronken
De maan, de sterren, het niets fluisterde
Maar tot wanneer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt