Vánoční přání - Lucie Vondrackova, Radim Schwab

A zatímco zas jmelí hlásí atentát,

kdy svět s úsměvem si dárky rozdává.

V týhle chvíli kýžený,

zažít přání splněný.

Si já zadní vrátka nechávám.

A zatímco mráz v oknech stoupá k vítězství,

až krb v zoufalství už sám si přikládá.

Tisíc koled poslouchám,

srdci zvonky rozmlouvám.

Stejně na cestu se vydává.

Vánoční,

jedno přání mí.

Průzračný jenom vločky sněžný slýchají,

koho Vánoční,

chci přání znát,

na co myslím když tě potkávám.

A zatímco čas dnes večer jen ulpívá,

možná tím, co chci, si s ohněm zahrávám.

Zvláštním kouzlem, který má,

on tu závěj odsouvá.

Jako vločka padlá roztávám.

Vánoční,

jedno přání mí.

Průzračný jenom vločky sněžný slýchají,

koho Vánoční,

chci přání znát,

na co myslím když tě potkávám.

Vánoční,

Jedno přání mí.

Průzračný jenom vločky sněžný slýchají,

koho Vánoční,

chci přání znát,

na co myslím když tě potkávám.

Vánoční,

koho přání znát,

o tom tajemství si nechám,

zdát.

En terwijl de maretak de moord meldt,

wanneer de wereld geschenken weggeeft met een glimlach.

Op dit moment, begeerde,

ervaringswensen vervuld.

Ik houd de achterdeur.

En als de vorst in de ramen naar de overwinning stijgt,

tot de haard in wanhoop hecht hij zich al aan.

Ik luister naar duizend kerstliederen,

Ik praat tegen mijn hart met belletjes.

Hij begint aan dezelfde reis.

Kerstmis,

een wens van mij.

Transparant alleen besneeuwde vlokken horen,

wie is kerst?

Ik wil een wens weten

wat bedoel ik als ik je ontmoet.

En terwijl de tijd vanavond gewoon blijft steken,

misschien speel ik met vuur met wat ik wil.

De speciale charme die hij heeft

hij duwt de sneeuwbank weg.

Ik smelt als een gevallen sneeuwvlok.

Kerstmis,

een wens van mij.

Transparant alleen besneeuwde vlokken horen,

wie is kerst?

Ik wil een wens weten

wat bedoel ik als ik je ontmoet.

Kerstmis,

Een wens van mij.

Transparant alleen besneeuwde vlokken horen,

wie is kerst?

Ik wil een wens weten

wat bedoel ik als ik je ontmoet.

Kerstmis,

wie wil het weten

Ik zal dat geheim houden,

lijken.