Hieronder staat de songtekst van het nummer Hej lásko velká , artiest - Lucie Vondrackova, Filip Blažek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Vondrackova, Filip Blažek
Fakt nádherná
Jak celá z pavích per
Nikdy jsem krásnější
neviděl…
když byl jsi s ní
tak s vláčnou náladou
sis plul jak vzducholodí
nad hlavou…
Je to pryč
a není o co stát
To koukám
To není
omámení
napořád
Teď jsi sám
a stejně nepřiznáš
že rád bys tu co není
to chvění
už dál tu k zastižení
a mohla být
ta, v níž se nikdo
nevyzná
a nás si vychutnává
Hej lásko velká posloucháš
co tvůj trůn
Čekám až vesmír rozhoupáš
kam půjdu
Hej lásko dej nám to co máš
let vzhůru
Že prej se má
spíš zůstat nad věcí
neříkat na čem nejvíc
záleží
Jenže já
v kejklích se nevyznám
Ať je — a ne že není
Za tebe rád
pro nás dva k nalezení
Půjdu se prát
Ať je to silnější než já
A nikdy nepřestává
Echt mooi
Zoals alle pauwenveren
Ik ben nog nooit zo mooi geweest
zag niet…
toen je bij haar was
dus met een soepel humeur
je zeilde als een luchtschip
boven het hoofd…
Het is weg
en er is niets om voor te staan
daar kijk ik naar
Het is niet
versuft
voor altijd
Je bent nu alleen
en je geeft het nog steeds niet toe
dat je zou willen wat er niet is
dat schudden
al hier te vinden
en zou kunnen zijn
die waarin niemand
weet niet
en geniet van ons
Hey grote liefde, je luistert
hoe zit het met je troon?
Ik wacht op jou om het universum te rocken
waar zal ik heen gaan
Hey schat, geef ons wat je hebt
jaar ouder
dat hij wenst
blijf liever boven de dingen
om niet te zeggen het meest
het hangt er van af
Behalve ik
Ik ken geen jongleer
Laat het zijn - en niet dat het niet zo is
Blij voor je
voor ons twee om te vinden
ik ga wassen
Maak het sterker dan ik
En het stopt nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt