Hieronder staat de songtekst van het nummer Náhodou , artiest - Lucie Vondrackova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Vondrackova
Já a on
Já a on
Já někdy se ptám
kolik jen tváří
ve vlnách mě míjí
Ten nebo ten
co pro mě má
a co mu dát můžu já příběhů
Kolikrát
právě teď
někdo v dálce váha
Má jít, když má za čím jít
a nebo má to vzdát
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
Vím
kdybych šla dřív
o malou chvíli
s ním se nepotkávám
Úsměvů pár
na každej den
No teda já se mám
Co když tím
víc a víc
hra se rozehrává
Pak na nás závisí jen
jak bude nekonečná
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
Ik en hij
Ik en hij
ik vraag het soms
hoeveel gezichten?
ze passeren me in golven
Dit of dat
wat hij voor mij heeft
en wat kan ik hem verhalen geven
Hoe vaak
nutsvoorzieningen
iemand in de verte weegt
Hij moet gaan als hij iets heeft om voor te gaan
en of moet het opgeven
Men kan zeggen
hoe wat gaat er gebeuren?
en het hangt ervan af
op onze dromen
gewicht van alles
onze wensen
met wie wie wil?
of
toevallig
slechts één van de sterren is mijn ster
toevallig
slechts één van de paden is die van de honderd
toevallig
het is al lang bekend wie van ons is
Toevallig
de enige
groot
toevallig
Ik en hij
Ik weet
als ik eerder ging
over een tijdje
ik ontmoet hem niet
Glimlachend stel
op elke dag
Nou, met mij gaat het goed
Wat als door
meer en meer
het spel vindt plaats
Dan hangt het alleen van ons af
hoe oneindig
Men kan zeggen
hoe wat gaat er gebeuren?
en het hangt ervan af
op onze dromen
gewicht van alles
onze wensen
met wie wie wil?
of
toevallig
slechts één van de sterren is mijn ster
toevallig
slechts één van de paden is die van de honderd
toevallig
het is al lang bekend wie van ons is
Toevallig
de enige
groot
toevallig
Ik en hij
groot
toevallig
groot
Ik en hij
groot
toevallig
groot
Ik en hij
groot
toevallig
groot
Ik en hij
groot
toevallig
groot
Ik en hij
groot
toevallig
groot
Ik en hij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt