Chyba - Lucie Vondrackova, Jiří Lábus

Chyba, chyba to se mi snad jenom zdá,

Samá chyba

Chyba, chyba je chyba, chyba

chyba, chyba to je zase chyba

chyba, chyba chyba to je chyba

chyba, chyba zase chyba

opět chyba

škoda, že ta hodina je povinná,

právě vzchází pí er na druhou.

Přímka příběh v nekonečno protíná,

Já tu sedím s rukou pod bradou.

Nebaví, mě to nebaví,

Mývám přání bláznivý.

Nebaví, mě to nebaví,

Křídla ptáků závidím.

SOS a zastavit stát,

V nejlepším se přestat máá.

Učení, mučení, jenže taky jsem tu ještě jáá.

Dneska si jdu za kontangim cotangen.

Bez znalostí matiky je každý předem ztracen.

Ten kdo bez ní do života nastoupí,

Ten hned na prvním rozcestí jen zabloudí.

Jen na všechny učí paní logika,

Jo převede se do světa matika.

A koho se to v téhle třídě netýká,

Ať hezky rychle honem někam jinam utíká.

Škoda, že ta hodina je povinná,

Zase je tu pí er na druhou.

Škvírou v okně jarní vzduch k nám proniká,

Venku slunce zívá nad Prahou.

Nebaví, mě to nebaví,

Mývám přání bláznivý.

Nebaví, mě to nebaví,

Křídla ptáků závidím.

SOS a zastavit stát,

V nejlepším se přestat máá.

Učení, mučení, jenže taky jsem tu ještě jáá.

Tak tedy je hmotnost, síla, kyvadlo, páka,

Kdo fyziku nedá, tak ten život předem fláká.

Ten kdo bez ní do života nastoupí,

Ten na sto procent na rozcestí zabloudí.

A jak nám všem říká paní logika,

Je jednoznačně špatnost světa fyzika.

A koho se to v té třídě netýká,

Ať hezky rychle honem jinam utíká.

Chyba, chyba zase chyba.

Chyba, chyba zase chyba.

Chyba, chyba zase chyba.

Chyba, chyba zase chyba.

SOS a zastavit stát,

V nejlepším se přestat máá.

Fout, fout, het lijkt me gewoon,

Gewoon een fout

Fout, fout is fout, fout

fout, fout is opnieuw fout

fout, fout fout Dit is een fout

fout, fout opnieuw fout

weer een fout

jammer dat de les verplicht is,

gewoon opstijgen naar de andere.

De rechte lijn doorsnijdt het verhaal op oneindig,

Ik zit hier met mijn hand onder mijn kin.

Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk,

Ik heb een gekke wens.

Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk,

Ik ben jaloers op de vleugels van vogels.

SOS en stop de staat,

Stop in het beste geval.

Lesgeven, martelen, maar ik ben er nog.

Vandaag ga ik contangim cotangen.

Zonder kennis van wiskunde is iedereen bij voorbaat de weg kwijt.

Hij die het leven binnengaat zonder haar,

Hij verdwaalt gewoon bij het eerste kruispunt.

De dame leert alleen logica,

Ja, hij zal overstappen naar de wereld van de wiskunde.

En wat maakt het niet uit in deze klas,

Laat hem snel ergens anders heen rennen.

Jammer dat de les verplicht is,

Er is nog een beurt aan de andere.

Lentelucht dringt ons binnen door een spleet in het raam,

Buiten gaapt de zon boven Praag.

Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk,

Ik heb een gekke wens.

Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk,

Ik ben jaloers op de vleugels van vogels.

SOS en stop de staat,

Stop in het beste geval.

Lesgeven, martelen, maar ik ben er nog.

Dus het gewicht, de kracht, de slinger, de hefboom,

Hij die dus geen natuurkunde geeft, heeft het leven bij voorbaat.

Hij die het leven binnengaat zonder haar,

Hij verdwaalt honderd procent op het kruispunt.

En zoals de logica ons allemaal vertelt,

Het is duidelijk het kwaad van de wereld van de natuurkunde.

En wat maakt het niet uit in die klas,

Laat hem snel ergens heen rennen.

Fout, fout opnieuw fout.

Fout, fout opnieuw fout.

Fout, fout opnieuw fout.

Fout, fout opnieuw fout.

SOS en stop de staat,

Stop in het beste geval.