Hieronder staat de songtekst van het nummer Prequel , artiest - Love-Sadkid, Frith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love-Sadkid, Frith
This is a
prequel
to a love life, the prequel to my friends…
The start of something different after something else would end
This is a brand new story, or maybe one that’s super old…
Well either way I suppose that it’s one I never told.
Like:
Before the «cheeky romantic with plans of an
exodus
And the «head in the clouds kid with a goal to
amass
fans»
Was a quiet child.
One that tried to hide his smiles
Dreaming life was half as wild as his life was twice as mild
A kid who fell in love with story books and literature
Worlds that weren’t his own, and in his head
And then he would picture her
A muse to songs he didn’t write
And he often thought he had no type
But deep within his sleep and in the night
There was a girl of light, the right one for him, artisan crafted
He didn’t tell anyone, he was afraid of being laughed at
Scribbling doodles he wasn’t an artist, but he had a vision
Once it had started, a man on a mission
He made it his target to find what he’s missing
And he found out what he’d missed one day…
Thought she’d be his miss one day…
He only dreamed that they’d kiss one day…
And it fell apart, in one day…
He was broken, conflicted, torn open and ripped
It has shattered his walls and emotions were endless
He searched for his purpose, his thought process simple
Could it be his attitude, hair, height, or pimples?
Was there something wrong?
Maybe he wasn’t an equal
Maybe there was deceit?
Nah wait… she wasn’t evil
Maybe he didn’t mean as much or said something he didn’t mean to
But we’ll stop right there because this is just the prequel…
Dit is een
voorloper
naar een liefdesleven, de prequel van mijn vrienden...
Het begin van iets anders nadat iets anders zou eindigen
Dit is een gloednieuw verhaal, of misschien een heel oud verhaal...
Hoe dan ook, ik veronderstel dat het er een is die ik nooit heb verteld.
Leuk vinden:
Voor de «brutale romanticus met plannen van een»
Exodus
En de «kop in de wolken jongen met een doel om»
vergaren
fans»
Was een rustig kind.
Eentje die zijn glimlach probeerde te verbergen
Dromend leven was half zo wild als zijn leven twee keer zo mild was
Een kind dat verliefd werd op verhalenboeken en literatuur
Werelden die niet van hem waren, en in zijn hoofd
En dan zou hij zich haar voorstellen
Een muze voor nummers die hij niet heeft geschreven
En hij dacht vaak dat hij geen type had
Maar diep in zijn slaap en in de nacht
Er was een meisje van licht, de juiste voor hem, ambachtelijk gemaakt
Hij vertelde het aan niemand, hij was bang om uitgelachen te worden
Krabbelende krabbels hij was geen kunstenaar, maar hij had een visie
Toen het eenmaal was begonnen, een man op een missie
Hij maakte het tot zijn doel om te vinden wat hij mist
En hij ontdekte wat hij op een dag had gemist...
Dacht dat ze op een dag zijn juffrouw zou zijn...
Hij droomde alleen dat ze op een dag zouden kussen...
En het viel in één dag uit elkaar...
Hij was gebroken, in conflict, opengescheurd en gescheurd
Het heeft zijn muren verbrijzeld en emoties waren eindeloos
Hij zocht naar zijn doel, zijn denkproces eenvoudig
Zou het zijn houding, haar, lengte of puistjes kunnen zijn?
Was er iets mis?
Misschien was hij geen gelijke?
Misschien was er sprake van bedrog?
Nee wacht... ze was niet slecht
Misschien meende hij niet zoveel of zei hij iets wat hij niet bedoelde?
Maar we stoppen daar, want dit is nog maar de prequel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt