Hieronder staat de songtekst van het nummer Text Back , artiest - Love-Sadkid, Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love-Sadkid, Garrett
So I’ve been waiting for a text back or waiting for an answer
Waiting for acknowledgement, so tell me what your plans are
Waiting for a phone call, so I can hear you tell me, «No»
Last time you meant «I love you» was a week ago
I feel so lonely, I need a savior
Who makes me feel like that I’m on their radar
For not being last in a race we call 'Love'
And then maybe at last, then I might be enough for you
Check my phone, double text, take it back, rewind, what’s next?
Leave a message, overthink with all my free time
Throw a peace sign and a deuce
Man, I give up
Sorry for thinking I had a sliver of a chance with you
Wanting to take a step, maybe dance with you?
Makin' plans with you?
But I’m not that fresh
You only hopping in a mess if a dude wavin' checks
Irresistible, but you don’t know how to send a text
And I might move on to the next one
Cause I’m so tired of these silly games
I know it truly that I meant love
But what I get from you is not the same
You still package it like you meant me well
You wrap me up and say you didn’t mean to spell
Oh well, that’s swell
But maybe text back
Let me back in from the walls that I tore down
Tryna free you from your sin
Or just text back
Like at all
Really
I’m desperate
Dus ik wacht op een sms terug of wacht op een antwoord
Wachten op bevestiging, dus vertel me wat je plannen zijn
Ik wacht op een telefoontje, zodat ik je kan horen zeggen: 'Nee'
De laatste keer dat je 'ik hou van jou' bedoelde was een week geleden
Ik voel me zo eenzaam, ik heb een redder nodig
Wie geeft me het gevoel dat ik op hun radar sta
Omdat we niet de laatste zijn in een race noemen we 'Liefde'
En dan misschien eindelijk, dan ben ik misschien genoeg voor jou
Mijn telefoon checken, dubbel sms'en, terugnemen, terugspoelen, wat nu?
Laat een bericht achter, denk na met al mijn vrije tijd
Gooi een vredesteken en een deuce
Man, ik geef het op
Sorry dat ik dacht dat ik een kleine kans met je had
Wil je een stap zetten, misschien met je dansen?
Plannen met je maken?
Maar ik ben niet zo fris
Je springt alleen in een puinhoop als een gast zwaait met cheques
Onweerstaanbaar, maar je weet niet hoe je een sms moet sturen
En misschien ga ik door naar de volgende
Omdat ik zo moe ben van deze gekke spelletjes
Ik weet echt dat ik liefde bedoelde
Maar wat ik van jou krijg is niet hetzelfde
Je verpakt het nog steeds alsof je me goed bedoelde
Je sluit me af en zegt dat je niet wilde spellen
Oh nou, dat is goed
Maar misschien sms terug
Laat me terug naar binnen van de muren die ik heb afgebroken
Probeer je te bevrijden van je zonde
Of gewoon terug sms'en
Helemaal leuk
Echt
Ik ben wanhopig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt