Hieronder staat de songtekst van het nummer Just You , artiest - Love-Sadkid, Frith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love-Sadkid, Frith
Yeah
Said there’s beauty in the tears that you spill
Every single heartbreak a piece of art
And whether it’s the statuette of what we had
The mass effect of what we lost from
Every single end there is a start
So, while we fallin' down these loop-de-loops, I hope you know I’ll look to you
I never planned to take your loss so hard
I hope you know that what we did was something I just can’t forget
'Cause every little kiss between us two left a mark
'Cause yeah, it took me awhile, I got a look at your smile
I took a look to my left, and while I’m juvenile…
I know you took out my breath, never gave me a rest
Another look in my direction had my heart out my chest, yes
I know I had the you chase me, I took a shot for fear of being lazy
I had to ask you out before you made me, yeah
You could be Beyoncé and my ugly self is Jay-Z
But don’t complain, I know I’m lamer than your ex-attempts
But even so I know I’m better than the two or three regrets
You changed and left for present Ben
And we can tell the story to our next of kin…
Wait, you’re just a song that I’ll write again
Ya really wanna make me move, I see a smile and picture us too
Took me awhile to see what you do
But when I close my eyes all I see is just you
Ya really wanna make me move, I see a smile and picture us too
Took me awhile to see what you do
But when I close my eyes all I see is just you
Yeah… when I close my eyes all I see is just you, ooh, oh
When I close my eyes all I see is just you
Ja
Zei dat er schoonheid zit in de tranen die je morst
Elk liefdesverdriet een kunstwerk
En of het nu het beeldje is van wat we hadden
Het massa-effect van wat we zijn kwijtgeraakt
Elk einde is er een begin
Dus terwijl we door deze loop-de-loops vallen, hoop ik dat je weet dat ik naar je zal kijken
Ik was nooit van plan om je verlies zo zwaar te nemen
Ik hoop dat je weet dat wat we deden iets was dat ik niet kan vergeten
Want elke kleine kus tussen ons twee heeft een indruk achtergelaten
Want ja, het kostte me een tijdje, ik heb een blik op je glimlach
Ik wierp een blik op mijn linkerhand, en terwijl ik jeugdig ben...
Ik weet dat je mijn adem uitblies, me nooit rust gaf
Een andere blik in mijn richting deed mijn hart uit mijn borst kloppen, ja
Ik weet dat ik had dat je me achtervolgde, ik nam een schot uit angst om lui te zijn
Ik moest je mee uit vragen voordat je me maakte, yeah
Je zou Beyoncé kunnen zijn en mijn lelijke zelf is Jay-Z
Maar klaag niet, ik weet dat ik lamer ben dan je ex-pogingen
Maar toch weet ik dat ik beter ben dan die twee of drie spijt
Je veranderde en vertrok naar het heden Ben
En we kunnen het verhaal vertellen aan onze nabestaanden...
Wacht, je bent gewoon een nummer dat ik nog een keer zal schrijven
Je wilt me echt in beweging brengen, ik zie een glimlach en zie ons ook voor me
Het kostte me wat tijd om te zien wat je doet
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik alleen jou
Je wilt me echt in beweging brengen, ik zie een glimlach en zie ons ook voor me
Het kostte me wat tijd om te zien wat je doet
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik alleen jou
Ja... als ik mijn ogen sluit, zie ik alleen jou, ooh, oh
Als ik mijn ogen sluit, zie ik alleen jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt