Hieronder staat de songtekst van het nummer Something More , artiest - Love-Sadkid, Frith, paper latte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love-Sadkid, Frith, paper latte
So I saw you while I was walking past the coffee shop
Had to stop and look I mean you haven’t been around a lot
And I guess that I was caught up when you waved me inside
And I’ll tell you what was going on inside of my mind
I was like «trust me, love me, hold me, or say
That you’ll cherish and embarrass me and miss me everyday»
But I had to reevaluate my plate, I was thinking all ahead
I had to ask you on a date, I was home base
But screw the references and let me swing a pitch too
Swear that there ain’t no other guys that can compare to this dude
I got notes up on my phone filled with millions of sentences
To copy, paste, and post when you’re not feeling what you’re dealing with
Trust me, ain’t nobody ready like me
You say you keep up all ya guards but to me it’s a squeeze
And I’ll slip through all the cracks, hope it’s comfy in ya feelings fort
And it may be make believe but maybe
We could be something more
Something more than smiles out the door
Something more than shy finger tips on eyelids
Darling I can’t find this anywhere else
You open through
The color of your eyes, as if you knew
There’s so much more than this
So did you read the Greeks yesterday
Because there’s an ancient spark in you and I can’t look away
God
Do you feel grace, or do you walk with such love
That I don’t know how you carry it all by yourself
It’s incredible, what you do, I just need to talk to you
And we could be something more
We could be something more x2
Won’t you be something more with me?
x2
Dus ik zag je terwijl ik langs de coffeeshop liep
Moest stoppen en kijken, ik bedoel, je bent niet vaak in de buurt geweest
En ik denk dat ik werd ingehaald toen je me naar binnen zwaaide
En ik zal je vertellen wat er in mijn hoofd omging
Ik had zoiets van "vertrouw me, hou van me, houd me vast of zeg"
Dat je me zult koesteren en in verlegenheid zult brengen en me elke dag zult missen»
Maar ik moest mijn bord opnieuw evalueren, ik dacht helemaal vooruit
Ik moest je op een date vragen, ik was de thuisbasis
Maar schroef de referenties en laat me ook een worp slingeren
Zweer dat er geen andere jongens zijn die kunnen vergelijken met deze gast
Ik heb aantekeningen op mijn telefoon vol met miljoenen zinnen
Kopiëren, plakken en posten als je niet weet waar je mee te maken hebt
Geloof me, niemand is klaar zoals ik
Je zegt dat je al je bewakers bijhoudt, maar voor mij is het een squeeze
En ik zal door alle kieren glippen, ik hoop dat het comfortabel is in je gevoelens fort
En het is misschien doen geloven, maar misschien
We kunnen iets meer zijn
Iets meer dan glimlachen de deur uit
Iets meer dan verlegen vingertoppen op oogleden
Schat, ik kan dit nergens anders vinden
Je opent door
De kleur van je ogen, alsof je het wist
Er is zoveel meer dan dit
Dus heb je gisteren de Grieken gelezen?
Omdat er een oude vonk in je zit en ik niet weg kan kijken
God
Voel je genade, of loop je met zoveel liefde?
Dat ik niet weet hoe je het allemaal alleen draagt
Het is ongelooflijk, wat je doet, ik moet gewoon met je praten
En we kunnen iets meer zijn
We zouden iets meer kunnen zijn x2
Wil je niet iets meer met mij zijn?
x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt