Hieronder staat de songtekst van het nummer Country Dance , artiest - Louis Fremaux, City Of Birmingham Symphony Orchestra, Уильям Уолтон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Fremaux, City Of Birmingham Symphony Orchestra, Уильям Уолтон
That hobnailed goblin
The bob-tailed Hob
Said, «It is time I began to rob.»
For strawberries bob
Hob-nob with the pearls
Of cream
(like the curls of the dairy girls)
And flushed with the heat and
Fruitish ripe
Are the gowns of the maids who
Dance to the pipe
Chase a maid?
She’s afraid!
«Go gather a bob-cherry kiss from a tree
But don’t, I prithee, come
Bothering me!»
She said —
As she fled
The snouted satyrs drink clouted
Cream
'Neath the chestnut-trees is thick as
A dream;
So I went
And leant
Where none but the doltish coltish wind
Nuzzled my hand for what could find
As I neighed
I said
«Don't touch me, sir
Don’t touch me, I say
You’ll tumble my strawberries
Into the hay
Those snow-mounds of silver that
Bee, the spring
Has sucked his sweetness from
I will bring
With fair-haired plants and with
Apples chill
For the great god Pan’s high altar
…I'll spill
Not one!»
So, in fun
We rolled on the grass and began to
Run
Chasing that gaudy satyr the Sun;
Over the haycocks, away we ran
Crying, «Here be berries as
Sunburnt as Pan!»
But Silenus
Has seen us…
He runs like the rough satyr Sun
Come away!
Die gekneusde kobold
De bob-tailed Hob
Hij zei: "Het is tijd dat ik ga beroven."
Voor aardbeien bob
Kookplaat met de parels
van room
(zoals de krullen van de melkmeisjes)
En gespoeld met de hitte en
Fruitig rijp
Zijn de jurken van de dienstmeisjes die?
Dans op de pijp
Een dienstmeisje achtervolgen?
Ze is bang!
«Ga een bob-kersenkus halen uit een boom
Maar kom niet, ik keur het goed
Stoort me!"
Ze zei -
Terwijl ze vluchtte
De snuited saters drinken clouted
Room
'Onder de kastanjebomen is zo dik als'
Een droom;
Dus ik ging
en leunde
Waar niemand anders dan de doltish koude wind
Neus in mijn hand voor wat ik kon vinden
Terwijl ik hinnikte
Ik zei
«Raak me niet aan, meneer
Raak me niet aan, zeg ik
Je zult mijn aardbeien laten tuimelen
In het hooi
Die sneeuwheuvels van zilver die
Bij, de lente
Heeft zijn zoetheid gezogen van
Ik zal brengen
Met blonde planten en met
Appels chill
Voor het hoofdaltaar van de grote god Pan
... ik zal morsen
Niet een!"
Dus, voor de lol
We rolden op het gras en begonnen te
Loop
Op jacht naar die opzichtige sater de zon;
Over de hooibergen, weg renden we
Huilend, "Hier zijn bessen als"
Verbrand als pan!»
Maar Silenus
Heeft ons gezien...
Hij rent als de ruwe sater Sun
Kom weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt