Winter Song - Loudon Wainwright III

One day this weary winter will be gone

Don’t be fooled it won’t be gone for good

It will be back to freeze next year’s moustache

Blowin' snow as every winter should

Right now we all look forward to the spring

Season of the short sleeve and soft ground

We all recall how she was last year

Each and every groundhog hung around

If spring’s a maid then summer is a whore

Mosquito’s bite, diving boards they throb

She’s hot she’s heavy, hairy men they sweat

Gobble yellow corn upon the cob

The corn it turns to candy in the fall

The bamboo rake is brought from the garage

School buses dot the land

Each and every bird’s nest looses camouflage

One day this weary winter will be gone

Don’t be fooled it won’t be gone for good

It will be back to freeze next year’s moustache

Blowin' snow as every winter should

Op een dag zal deze vermoeide winter voorbij zijn

Laat je niet misleiden, het zal niet voorgoed voorbij zijn

Volgend jaar komt hij terug om de snor te bevriezen

Sneeuw blazen zoals elke winter zou moeten

Op dit moment kijken we allemaal uit naar de lente

Seizoen van de korte mouw en zachte grond

We herinneren ons allemaal hoe ze vorig jaar was

Elke groundhog hing rond

Als de lente een meid is, dan is de zomer een hoer

Muggenbeet, duikplanken ze kloppen

Ze is heet, ze is zwaar, harige mannen die ze zweten

Slik gele maïskolven op

De maïs die in de herfst in snoep verandert

De bamboehark komt uit de garage

Schoolbussen rijden over het land

Elk vogelnest verliest camouflage

Op een dag zal deze vermoeide winter voorbij zijn

Laat je niet misleiden, het zal niet voorgoed voorbij zijn

Volgend jaar komt hij terug om de snor te bevriezen

Sneeuw blazen zoals elke winter zou moeten