House - Loudon Wainwright III

We buy the morning paper we read the sports and arts

We avoid the front page and the business section breaks our hearts

The obits are of interest since soon we’ll have to go

But what’s unreal is the real estate it’s a real horror show

There’s no way we can sell our house now so we’ll have to stay

You can’t up and walk out on me

And I can’t run away

We vowed in sickness and in health

That means good times and bad

Let’s hold on to each other

And the happiness we had

Our bed should be a lifeboat now not a battlefield

Let’s not give up let’s just give in let’s not stop let’s just yield

Forgive me dear for saying so

Please don’t think I’m a louse

But maybe it’s a good thing we can’t sell our house

Suppose we found a buyer we could go our separate ways

And consider all our time together just a passing phase

But we would lose each other dear and I’m afraid we’d find

It was the best part of ourselves that we had left behind

I bought this house 8 years ago you made this place our home

We loved and fought and laughed and cried tears in our eyes have shone

Our house has lost some value due to this hard time

But selling it and splitting up would be the greatest crime

We had our share of heartache before these times got tough

The road’s been a bit bumpy and the ride a little rough

Death will part us one day in life’s game of cat and mouse

Till then let’s stay together no we can’t sell our house

We’re in for the long run now I’m speaking as your spouse

Our happiness is here at home

We can’t sell our house

We kopen de ochtendkrant, we lezen de sport en kunst

We vermijden de voorpagina en het zakelijke gedeelte breekt ons hart

De overlijdensberichten zijn interessant omdat we binnenkort moeten gaan

Maar wat onwerkelijk is, is het onroerend goed, het is een echte horrorshow

Er is geen manier waarop we ons huis nu kunnen verkopen, dus we zullen moeten blijven

Je kunt niet opstaan ​​en bij me weglopen

En ik kan niet wegrennen

We hebben gezworen in ziekte en in gezondheid

Dat betekent goede en slechte tijden

Laten we elkaar vasthouden

En het geluk dat we hadden

Ons bed zou een reddingsboot moeten zijn, nu geen slagveld

Laten we niet opgeven laten we gewoon toegeven laten we niet stoppen laten we gewoon toegeven

Vergeef me, schat dat ik het zeg

Denk alsjeblieft niet dat ik een luis ben

Maar misschien is het maar goed dat we ons huis niet kunnen verkopen

Stel dat we een koper vinden, kunnen we onze eigen weg gaan

En beschouw al onze tijd samen als een voorbijgaande fase

Maar we zouden elkaar verliezen schat en ik ben bang dat we elkaar zouden vinden

Het was het beste deel van onszelf dat we hadden achtergelaten

Ik heb dit huis 8 jaar geleden gekocht, jij hebt van deze plek ons ​​thuis gemaakt

We hebben liefgehad en gevochten en gelachen en gehuild tranen in onze ogen hebben geschenen

Ons huis heeft wat waarde verloren door deze moeilijke tijd

Maar verkopen en opsplitsen zou de grootste misdaad zijn

We hadden ons deel van het hartzeer voordat deze tijden moeilijk werden

De weg was een beetje hobbelig en de rit een beetje ruw

De dood zal ons op een dag scheiden in het kat-en-muisspel van het leven

Laten we tot die tijd bij elkaar blijven, nee, we kunnen ons huis niet verkopen

We gaan voor de lange termijn nu ik spreek als uw echtgenoot

Ons geluk is hier thuis

We kunnen ons huis niet verkopen