When I'm At Your House - Loudon Wainwright III

When I’m At Your House everything’s strange

When I’m At Your House I go through the change

I feel out of touch, way out of reach

Like a fish out of the water or a whale on the beach

When I’m At Your House, When I’m At Your House

When I’m At Your House everything’s weird

There are so many things there to be feared

The telephone rings and I get scared

The machine takes the message

I wouldn’t have dared

When I’m At Your House, When I’m At Your House

Somebody’s at the front door and I wanted to hide

They want in I’m locked inside

Today’s Thursday, and it’s your cleaning lady

She wants to get paid today, she’s got a key

When I’m At Your House, When I’m At Your House

When I’m At Your House I go out of my head

I lie on your couch, I sit on your bed

I eat and I drink I don’t know what for

I spill wine on the carpet, and food on the floor

When I’m At Your House God only knows

Why I go through your drawers, and try on your clothes

I shower and I shave, use your tortoise shell comb

When I’m At Your House and you’re coming home

Als ik bij jou thuis ben, is alles vreemd

Als ik bij je thuis ben, ga ik door de verandering

Ik voel me buiten bereik, ver buiten bereik

Als een vis uit het water of een walvis op het strand

Als ik bij jou thuis ben, als ik bij jou thuis ben

Als ik bij jou thuis ben, is alles raar

Er zijn zoveel dingen om bang voor te zijn

De telefoon gaat en ik word bang

De machine neemt het bericht op

Ik zou niet hebben gedurfd

Als ik bij jou thuis ben, als ik bij jou thuis ben

Er staat iemand voor de deur en ik wilde me verstoppen

Ze willen binnen Ik ben opgesloten binnen

Het is vandaag donderdag en het is jouw schoonmaakster

Ze wil vandaag betaald worden, ze heeft een sleutel

Als ik bij jou thuis ben, als ik bij jou thuis ben

Als ik bij jou thuis ben, ga ik uit mijn hoofd

Ik lig op je bank, ik zit op je bed

Ik eet en ik drink. Ik weet niet waarvoor?

Ik mors wijn op het tapijt en eten op de vloer

Als ik bij je thuis ben weet alleen God

Waarom ik door je lades loop en je kleren pas

Ik douche en ik scheer, gebruik je schildpadkam

Als ik bij je thuis ben en je komt naar huis