Westchester County - Loudon Wainwright III

I was raised here in Westchester County

I was taught in the Country Day School

We were richer than most, I don’t mean to boast

But I swam in the country club pool

With a father from Hewlett, Long Island

And a mother from Tifton, GA

During the war in the Marine Corps

They met and then married one day

I was raised here in Westchester County

My brother, my sisters and I

Oh our dad went to work every day in NY

On a train in a suit and a tie

I remember those coming out parties

Where us country club kids had our fun

Steal a kiss, cop a feel, off a girl in high heels

Oh we all came in our cumberbuns

I was raised here in Westchester County

Tennis courts, golf courses galore

By the country club pool at the Country Day School

I learned manners, oh so much more

I remember those big Sunday dinners

Round that dining room table we all sat

Carve a turkey, a ham, a roast leg of lamb

Dinner finished in ten minutes flat

In the country club pool

I was raised here in Westchester County

I was taught in the Country Day School

We were richer than most, I don’t mean to boast

But I swam in the country club pool

Ik ben hier in Westchester County opgegroeid

Ik kreeg les in de Country Day School

We waren rijker dan de meesten, ik wil niet opscheppen

Maar ik zwom in het zwembad van de countryclub

Met een vader uit Hewlett, Long Island

En een moeder uit Tifton, GA

Tijdens de oorlog bij het Korps Mariniers

Ze ontmoetten elkaar en trouwden op een dag

Ik ben hier in Westchester County opgegroeid

Mijn broer, mijn zussen en ik

Oh, onze vader ging elke dag naar zijn werk in NY

In een trein in pak en stropdas

Ik herinner me die coming-out feestjes

Waar wij, kinderen van de countryclub, onze lol hadden

Steel een kus, cop een gevoel, van een meisje op hoge hakken

Oh we kwamen allemaal in onze cumberbuns

Ik ben hier in Westchester County opgegroeid

Tennisbanen, golfbanen in overvloed

Bij het zwembad van de countryclub op de Country Day School

Ik heb manieren geleerd, oh zo veel meer

Ik herinner me die grote zondagse diners

Rond die eettafel zaten we allemaal

Snijd een kalkoen, een ham, een gebraden lamsbout

Diner klaar in tien minuten plat

In het zwembad van de countryclub

Ik ben hier in Westchester County opgegroeid

Ik kreeg les in de Country Day School

We waren rijker dan de meesten, ik wil niet opscheppen

Maar ik zwom in het zwembad van de countryclub