Underwear - Loudon Wainwright III

You know when I know just how much I care

When I’m carefully folding your clean underwear

I see it’s all worth it though sometimes it sure hurts

Putting back in the bureau drawer all my t-shirts

I find the foundation, the reason, a basis

Stuffing the pillows back into their cases

We suffer slings, withstand buffets and shocks

It’s so clear separating then mating the socks

Stretching the fitted sheet onto the bed

I recall hairs we’ve split, blood and tears that we’ve shed

But love feels secure dear somehow I discover

Slipping the duvet into its warm cover

Je weet wanneer ik weet hoeveel ik om je geef

Als ik je schone ondergoed voorzichtig opvouw

Ik zie dat het het allemaal waard is, maar soms doet het zeker pijn

Ik leg al mijn t-shirts terug in de bureaulade

Ik vind de basis, de reden, een basis

De kussens weer in hun koffers stoppen

We hebben last van slingers, zijn bestand tegen buffetten en schokken

Het is zo duidelijk om de sokken te scheiden en vervolgens te koppelen

Het hoeslaken op het bed strekken

Ik herinner me haren die we hebben gespleten, bloed en tranen die we hebben vergoten

Maar liefde voelt veilig, schat, op de een of andere manier ontdek ik

Het dekbed in zijn warme hoes schuiven