Ulcer - Loudon Wainwright III

I’m workin' on my ulcer

Tryin' to do in you

I’ll burn a hole into my stomach

You could drive a dump truck through

I seem to sear in anger

My stomach’s not so thick

The anger turns to acid

The doc says that does the trick

Everytime we tangle

The feelin' is the same

The ache is nowhere near my heart

But my gut feels the pain

You used to drive me crazy

Then you make me mad

Finally I got angry

And now all I am is mad

I’m workin' on my ulcer

It’s goin' really good

I got excessive acid build up

Underneath my hood

I’m anxious and I’m worried

And I’m guilty and I’m pissed

Off at you, the knife is in

Why not give it a twist?

There’s cancer and there’s heart attack

And there’a all kind of stroke

Drunken drivers and tornadoes

And earthquakes are no joke

I got a time bomb in my tummy

It’s gonna make me sick

Yes, and everytime I think of you

I feel that time bomb tickle

I’m workin' on my ulcer

I’m workin' on my ulcer

I’m just a business man

You keep give me the business

That’s your battle plan

And I sit there and I take it

A glutton for punishment

It isn’t long before I feel

Like I swallowed some cement

I must be masochistic

That’s what’s wrong with me

I must get off on this anguish

This anxiety

Never mind the Rolaids

Pepto Bismol — it’s too late

Put an ocean in-between us

And I’ll come out buffer state

Workin' on my ulcer

It’s comin' right along

So long stomach lining

I’m singing your swan song

There’s a knot inside my breadbox

The doc told me what to do

He said, «Avoid alcohol and caffeine

And cigarettes and you»

It’s a modern problem

I endure a lot of stress

Yes, I’ve eaten up my insides

Where there was more, now there’s less

But I’ll feel so much better

I’ll feel practically brand new

I’ll be a different person

When I get away from you

Workin' on my ulcer

Workin' on my ulcer

Workin' on my ulcer

Workin' on my ulcer

Ik werk aan mijn maagzweer

Proberen te doen in jou

Ik brand een gat in mijn maag

Je zou er met een kiepwagen doorheen kunnen rijden

Ik lijk te schroeien van woede

Mijn maag is niet zo dik

De woede verandert in zuur

De dokter zegt dat het werkt

Elke keer dat we in de war raken

Het gevoel is hetzelfde

De pijn is niet in de buurt van mijn hart

Maar mijn onderbuik voelt de pijn

Vroeger maakte je me gek

Dan maak je me boos

Eindelijk werd ik boos

En nu ben ik alleen maar gek

Ik werk aan mijn maagzweer

Het gaat echt goed

Ik heb overmatig zuur opgebouwd

Onder mijn motorkap

Ik ben zenuwachtig en ik maak me zorgen

En ik ben schuldig en ik ben boos

Bij jou is het mes binnen

Waarom geef je er geen draai aan?

Er is kanker en er is een hartaanval

En er is een soort van beroerte

Dronken chauffeurs en tornado's

En aardbevingen zijn geen grap

Ik heb een tijdbom in mijn buik

Ik word er ziek van

Ja, en elke keer als ik aan je denk

Ik voel die tijdbom kietelen

Ik werk aan mijn maagzweer

Ik werk aan mijn maagzweer

Ik ben gewoon een zakenman

Je blijft me het bedrijf geven

Dat is je strijdplan

En ik zit daar en ik neem het aan

Een veelvraat voor straf

Het duurt niet lang voordat ik voel

Alsof ik wat cement heb ingeslikt

Ik moet masochistisch zijn

Dat is wat er mis is met mij

Ik moet afstappen van deze angst

deze angst

Let niet op de Rolaids

Pepto Bismol — het is te laat

Zet een oceaan tussen ons in

En ik kom uit de bufferstatus

Werken aan mijn maagzweer

Het komt eraan

Dus lange maagwand

Ik zing je zwanenzang

Er zit een knoop in mijn broodtrommel

De dokter heeft me verteld wat ik moet doen

Hij zei: "Vermijd alcohol en cafeïne"

En sigaretten en jij»

Het is een modern probleem

Ik verdraag veel stress

Ja, ik heb mijn ingewanden opgegeten

Waar er meer was, is nu minder

Maar ik zal me zo veel beter voelen

Ik zal me praktisch gloednieuw voelen

Ik zal een ander persoon zijn

Als ik bij je weg ben

Werken aan mijn maagzweer

Werken aan mijn maagzweer

Werken aan mijn maagzweer

Werken aan mijn maagzweer