The Heckler - Loudon Wainwright III

The Heckler heckles and he gibes and he jibes

Listen to him and you’ll make mistakes

He applauds when your guitar string breaks

He’s a heckler and he’s out to get you

Some say he’s drunk and some say he’s stoned

He wants you deposed and dethroned

A crank caller would’ve telephoned

His aim is to upset you

He rarely bites but he can really bark

When those lights go out and that house gets dark

I doubt that he can even double park

But you know, boy, he sure can heckle

And you’re really in for a surprise

When he comes backstage to apologize

And to remind you he’s just to of the guys

Mr. Hyde and Dr. Jekyll

The Heckler heckles and he gibes and he japes

You start to listen to him and you’re gonna make some mistakes

He really hopes that your leg breaks

He’s a heckler and he’s out to get you

De Heckler klaagt en hij scheldt en hij scheldt

Luister naar hem en je zult fouten maken

Hij applaudisseert als je gitaarsnaar breekt

Hij is een heckler en hij is erop uit om je te pakken te krijgen

Sommigen zeggen dat hij dronken is en sommigen zeggen dat hij stoned is

Hij wil dat je wordt afgezet en onttroond

Een chagrijnige beller zou hebben gebeld

Zijn doel is om je van streek te maken

Hij bijt zelden, maar hij kan echt blaffen

Als die lichten uitgaan en dat huis donker wordt

Ik betwijfel of hij zelfs dubbel kan parkeren

Maar weet je, jongen, hij kan zeker kletsen

En je staat echt voor een verrassing

Als hij backstage komt om zich te verontschuldigen

En om je eraan te herinneren dat hij gewoon een van de jongens is

Mr. Hyde en Dr. Jekyll

De Heckler klaagt en hij scheldt en hij japes

Je begint naar hem te luisteren en je gaat een paar fouten maken

Hij hoopt echt dat je been breekt

Hij is een heckler en hij is erop uit om je te pakken te krijgen