The Back Nine - Loudon Wainwright III

In this game you’ve got eighteen holes

To shoot your best somehow

Where have all my divots gone

I’m in the back nine now

I got to move on down to that next fairway

Up to that flapping flag

There’s a storm formin' overhead

I got to shoulder up that bag

Shoulder up that bag

Shoulder up that bag

Got to move on down to that next fairway

Up to that flapping flag

I used to tote my daddy’s bag

When I was a boy

I saw him sweat and I heard him swear

But sometimes he’d whoop for joy

Golf clubs are made of wood and iron

No, no, no, they are not magic wands

And balls fall into sand traps

And balls drop into ponds

Balls drop into ponds

Balls drop into ponds

Golf clubs are made of wood and iron

No they are not magic wands

I’m walkin' around with these spiked shoes on

Oh it feels a little obscene

Mother nature with a manicure

Up here on this green

Oh I don’t know about you but I got to have me a few

When we get to that clubhouse bar

It’s my reward for this scorecard

I’m way over par

I’m way over par

I’m way over par

I don’t know about you

I got to drink me few

When we get to that clubhouse bar

In this game you got eighteen holes

To shoot your best somehow

Where have all my divots gone

I’m in the back nine now

In dit spel heb je achttien holes

Om op de een of andere manier je best te doen

Waar zijn al mijn divots gebleven

Ik zit nu in de achterste negen

Ik moet verder naar die volgende fairway

Tot aan die wapperende vlag

Er is een storm boven je hoofd

Ik moet die tas ophangen

Schouder omhoog die tas

Schouder omhoog die tas

Moet verder naar die volgende fairway

Tot aan die wapperende vlag

Ik sjouwde altijd de tas van mijn vader mee

Toen ik een jongen was

Ik zag hem zweten en ik hoorde hem vloeken

Maar soms huilde hij van vreugde

Golfclubs zijn gemaakt van hout en ijzer

Nee, nee, nee, het zijn geen toverstokken

En ballen vallen in zandvangers

En ballen vallen in vijvers

Ballen vallen in vijvers

Ballen vallen in vijvers

Golfclubs zijn gemaakt van hout en ijzer

Nee, het zijn geen toverstokken

Ik loop rond met deze schoenen met spikes aan

Oh, het voelt een beetje obsceen

Moeder natuur met een manicure

Hierboven op deze groene

Oh, ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik moet er een paar hebben

Wanneer we bij die clubhuisbar komen

Het is mijn beloning voor deze scorekaart

ik ben ver boven de maat

ik ben ver boven de maat

ik ben ver boven de maat

Ik weet niet hoe het met jou zit

Ik moet er maar een paar drinken

Wanneer we bij die clubhuisbar komen

In dit spel heb je achttien holes

Om op de een of andere manier je best te doen

Waar zijn al mijn divots gebleven

Ik zit nu in de achterste negen