Talking Big Apple '75 - Loudon Wainwright III

Well there’s all kinds of cities that I ramble around

But New York, New York, now there’s a hell of a town

You know it ain’t no lie, and it ain’t no guff

They got five big boroughs chock full of stuff

They got skyscrapers, subways and a sea of humanity

Museums, libraries, culture galore

They got cable TV, how could you ask for more?

And if reality is your cup of meat

They got 42nd Street

Take a stroll downtown and run the gauntlet

Well the mayor is the mayor call the mayor A Beam

Even dreamed this here big mac scheme

But that big scheme kind of petered out

And President Ford had to bail 'em out

I don’t think his heart was in it though

If you like action, come to NYC

They got murder and rape and robbery

They got all kinds of violence can happen to you

They got broken glass and dog doo-doo

A Saturday night special every night of the week

They got bars in New York that never close

And bars where the people take off their clothes

And bars where the young folks dance all night and

Bars where a fella can pick a fight

If you want to, you can spend the night behind bars

Well, like I said before you know I ramble around

I meet a whole lot people out there who put New York down

Of course half of them ain’t never been there

So some of that criticism just ain’t fair

Sure I know New York is dirty and ugly and

Full of cockroaches and gonorrhea and rats and junkies and

Hookers and rude cab drivers

Bad air and bad vibes and unemployment and

They don’t pick up the garbage

Oh, but it’s not boring

Nou, er zijn allerlei soorten steden waar ik ronddwaal

Maar New York, New York, nu is er een geweldige stad

Je weet dat het geen leugen is, en het is geen guff

Ze hebben vijf grote stadsdelen boordevol spullen

Ze hebben wolkenkrabbers, metro's en een zee van menselijkheid

Musea, bibliotheken, cultuur in overvloed

Ze hebben kabel-tv, hoe kun je om meer vragen?

En als de realiteit jouw kopje vlees is

Ze hebben 42nd Street

Maak een wandeling door het centrum en ren de handschoen op

Nou, de burgemeester is de burgemeester, bel de burgemeester A Beam

Droomde zelfs van dit big mac-schema hier

Maar dat grote plan verwaterde een beetje

En president Ford moest ze redden

Ik denk echter niet dat zijn hart erin lag

Als je van actie houdt, kom dan naar NYC

Ze kregen moord en verkrachting en diefstal

Ze hebben allerlei soorten geweld dat je kan overkomen

Ze hebben gebroken glas en dog doo-doo

Elke avond van de week een speciale zaterdagavond

Ze hebben bars in New York die nooit sluiten

En bars waar de mensen hun kleren uittrekken

En bars waar de jonge mensen de hele nacht dansen en

Bars waar een man ruzie kan maken

Als je wilt, kun je de nacht achter de tralies doorbrengen

Nou, zoals ik al zei voordat je het weet, dwaal ik rond

Ik ontmoet heel veel mensen die New York naar beneden halen

Natuurlijk is de helft van hen er nog nooit geweest

Dus sommige van die kritiek is gewoon niet eerlijk

Natuurlijk weet ik dat New York vies en lelijk is en

Vol met kakkerlakken en gonorroe en ratten en junkies en

Hoeren en onbeschofte taxichauffeurs

Slechte lucht en slechte vibes en werkloosheid en

Ze halen het afval niet op

Oh, maar het is niet saai