T S M N W A - Loudon Wainwright III

They spelled my name wrong again

With an E between the D and the N

Some dope didn’t know it should be an O

They spelled my name wrong again

Why in God’s name can’t they check

It’s a pain in the ass and the neck

Not a capital crime, but it’s the umpteenth time

Why in God’s name can’t they check

I see my name up there in lights

Then I notice it’s not spelled right

Tell me why do I put up with it

Pavorotti or Shirley would quit

When you’ve been around for awhile

These spelling mistakes start to rile

I guess that’s rock and roll

Dyslexia takes it’s toll

You’ve been around for awhile

My parents should shoulder some blame

For calling their kid a strange name

Spell it with me friends L-O-you-D-O… N, yes!

My parents should shoulder some blame

My eyes narrow, I start to squint

I think that’s my name there in print

Tell me why do I put up with it

Sinatra would have a shit fit!

Wainwright has two w’s

They get that one wrong and I get the blues

That old grammar school try 's

Not good enough guys

Wainwright has two w’s

One day I thought I would die

When I saw with my very one eye

Thought I would die

Ze hebben mijn naam weer verkeerd gespeld

Met een E tussen de D en de N

Een of andere dope wist niet dat het een O . moest zijn

Ze hebben mijn naam weer verkeerd gespeld

Waarom kunnen ze dat in godsnaam niet controleren?

Het is een pijn in de kont en de nek

Geen hoofdmisdaad, maar het is de zoveelste keer

Waarom kunnen ze dat in godsnaam niet controleren?

Ik zie mijn naam daar in de lichten

Dan zie ik dat het niet goed is gespeld

Vertel me waarom ik het tolereer?

Pavorotti of Shirley zou stoppen

Als je al een tijdje in de buurt bent

Deze spelfouten beginnen te irriteren

Ik denk dat dat rock-'n-roll is

Dyslexie eist zijn tol

Je bent er al een tijdje

Mijn ouders zouden de schuld op zich moeten nemen

Voor het noemen van hun kind een vreemde naam

Spel het met me vrienden L-O-you-D-O... N, ja!

Mijn ouders zouden de schuld op zich moeten nemen

Mijn ogen versmallen, ik begin te turen

Ik denk dat dat mijn naam is in de letters

Vertel me waarom ik het tolereer?

Sinatra zou er gek van worden!

Wainwright heeft twee w's

Zij begrijpen die fout en ik snap de blues

Dat oude gymnasium probeer 's

Niet goed genoeg jongens

Wainwright heeft twee w's

Op een dag dacht ik dat ik zou sterven

Toen ik met mijn één oog zag

Dacht dat ik zou sterven