So Many Songs - Loudon Wainwright III

This is the last one, after this I’m through

When I sing this one, when I do my show,

People will hear it, the world will know

I’ve written so many songs about you

Some have been bitter, a few have been blue

And you have inspired me for the last time

Soon you’ll be banished from my heart & mind

CHORUS:

After the tears, arguements and heartaches

Could it be our love was all a mistake

The fairy tale’s ended, now we both know

Our «once upon a time"was so long ago

I’ve written so many songs about you

You said I used you, yes I guess it’s true

Whatever you did, did something to me

I was your captive, but soon I’ll be free

I’ve written so many songs about you

This is the last one, after this I’m through

It’s taken so long to finally see

My songs about you are all about me

(Chorus)

Dit is de laatste, hierna ben ik klaar

Als ik deze zing, als ik mijn show doe,

Mensen zullen het horen, de wereld zal het weten

Ik heb zoveel liedjes over jou geschreven

Sommige waren bitter, een paar waren blauw

En je hebt me voor de laatste keer geïnspireerd

Binnenkort word je uit mijn hart en geest verbannen

REFREIN:

Na de tranen, ruzies en hartzeer

Zou het kunnen dat onze liefde een vergissing was?

Het sprookje is afgelopen, nu weten we het allebei

Onze "er was eens" was zo lang geleden

Ik heb zoveel liedjes over jou geschreven

Je zei dat ik je gebruikte, ja, ik denk dat het waar is

Wat je ook deed, het heeft me iets aangedaan

Ik was je gevangene, maar binnenkort zal ik vrij zijn

Ik heb zoveel liedjes over jou geschreven

Dit is de laatste, hierna ben ik klaar

Het heeft zo lang geduurd om eindelijk te zien

Mijn liedjes over jou gaan helemaal over mij

(Refrein)