Hieronder staat de songtekst van het nummer Screaming Issue , artiest - Loudon Wainwright III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loudon Wainwright III
You and Ludwig van Beethoven
And your Manhattan Grandfather
Born on the 16th of December
Ludwig, grandfather and you
In Poland tanks were rolling
On Hudson street it was snowing
Taxi ride to the hospital
Laboring by centimeters
Lucy when I hear you crying I don’t know what I can do
You’re so miserable lying next to me I can’t help you
Who were you in your last life?
How come you came at Christmas?
If you had waited longer
You might have been Lady Di’s baby
Lucy when I
It’s New Year’s Day your first one
What is your resolution?
It’s raining, grey beginning
Here’s to Ludwig, grandfather and
You and Ludwig van Beethoven
And your Manhattan Grandfather
Born on the 16th of December
Ludwig, grandfather and you
Jij en Ludwig van Beethoven
En je grootvader uit Manhattan
Geboren op 16 december
Ludwig, opa en jij
In Polen waren tanks aan het rollen
In Hudson Street sneeuwde het
Taxirit naar het ziekenhuis
Werken op centimeters
Lucy als ik je hoor huilen, weet ik niet wat ik kan doen
Je bent zo ellendig als je naast me ligt dat ik je niet kan helpen
Wie was je in je laatste leven?
Hoe komt het dat je met Kerstmis bent gekomen?
Als je langer had gewacht
Je had de baby van Lady Di kunnen zijn
Lucy toen ik
Het is nieuwjaarsdag, je eerste
Wat is uw resolutie?
Het regent, grijs begin
Op Ludwig, grootvader en
Jij en Ludwig van Beethoven
En je grootvader uit Manhattan
Geboren op 16 december
Ludwig, opa en jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt