Saw Your Name in the Paper - Loudon Wainwright III

I saw your name in the paper

There was quiet a blow

Your mother must be happy

They said you stole the show

You always did have talent

You always did work hard

Now is new you’d prefer

A place on the front yard

Maybe you’ll get famous

Maybe you’ll get rich

That’s all right, don’t be afraid

Lots of us got that each

Lots of us really need it

Yeah, we really need it bad

Lots of us are desperate

And lots of us are sad

Take the money, take the love

Take all the people give

The people all are dying

But somehow you help them lived

The people will destroy you

That love will turn to hate

But right now you must scratch it

Your rich that’s grown so great

Make yourself a hero

It’s heroes people crave

Make yourself a master

But know you are a slave

I saw your name in the paper

I saw your name in the paper

I saw your name in the paper

I saw your name in the paper

I saw your name in the paper

I saw your name in the paper

Ah…

Ik zag je naam in de krant

Er was een stille klap

Je moeder moet blij zijn

Ze zeiden dat je de show stal

Je had altijd al talent

Je hebt altijd hard gewerkt

Nu is nieuw dat je liever hebt

Een plek in de voortuin

Misschien word je beroemd

Misschien word je rijk

Dat is goed, wees niet bang

Velen van ons hebben dat allemaal

Velen van ons hebben het echt nodig

Ja, we hebben het echt hard nodig

Velen van ons zijn wanhopig

En velen van ons zijn verdrietig

Neem het geld, neem de liefde

Neem alle mensen geven

De mensen gaan allemaal dood

Maar op de een of andere manier help je ze in leven

De mensen zullen je vernietigen

Die liefde zal veranderen in haat

Maar nu moet je eraan krabben

Je rijk dat zo geweldig is geworden

Maak van jezelf een held

Het zijn helden waar mensen naar hunkeren

Maak van jezelf een meester

Maar weet dat je een slaaf bent

Ik zag je naam in de krant

Ik zag je naam in de krant

Ik zag je naam in de krant

Ik zag je naam in de krant

Ik zag je naam in de krant

Ik zag je naam in de krant

Ah…