Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready Or Not (So Ripe) , artiest - Loudon Wainwright III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loudon Wainwright III
Oh, Lord, don’t I know it, I don’t need to understand
I realize that all this time I’ve held the winning hand
And it’s looking like my master plan is gonna pan right out
How did it all unfold, I’m dying to find out
Ready or not, I’m readier now than I’ll ever be
I’m just so ripe, gravity finally pulled me right off of the tree
The light at the end has lit the tunnel right up
Praise the Lord, and pass the ammo, I’m all shook up
Now I can feel it taste it see it smell it, it’s right under my nose
And I think that I can handle it, although, Lord only knows
I’ve been waiting, I’ve been praying, it feels like eternity
Now a cure has finally been found for my dread disease
Ready or not, I’m readier now than I’ll ever be
I’m just so ripe, gravity finally pulled me right off of the tree
The light at the end has lit the tunnel right up
Praise the Lord, and pass the ammo, I’m all shook up
Now there’s more gold to be gotten on this marry-go-round ride
And there’s questions to be answered on the quiz show deep inside
Darwin’s a monkey’s uncle, and a big gun had a son
It’s not over till it’s ended, and you know we’ve just begun
Ready or not, I’m readier now than I’ll ever be
I’m just so ripe, gravity finally pulled me right off of the tree
The light at the end has lit the tunnel right up
Praise the Lord, and pass the ammo, I’m all shook up
Oh, Heer, weet ik het niet, ik hoef het niet te begrijpen?
Ik realiseer me dat ik al die tijd de winnende hand heb vastgehouden
En het ziet ernaar uit dat mijn masterplan er meteen uit zal komen
Hoe is het allemaal verlopen, ik ben doodsbang om erachter te komen
Klaar of niet, ik ben er nu beter voor dan ik ooit zal zijn
Ik ben gewoon zo rijp, de zwaartekracht trok me eindelijk van de boom af
Het licht aan het einde heeft de tunnel helemaal verlicht
Prijs de Heer, en geef de munitie door, ik ben helemaal van slag
Nu kan ik het voelen, het proeven, het zien, het ruiken, het is recht onder mijn neus
En ik denk dat ik het aankan, hoewel God het alleen weet
Ik heb gewacht, ik heb gebeden, het voelt als een eeuwigheid
Nu is er eindelijk een geneesmiddel gevonden voor mijn gevreesde ziekte
Klaar of niet, ik ben er nu beter voor dan ik ooit zal zijn
Ik ben gewoon zo rijp, de zwaartekracht trok me eindelijk van de boom af
Het licht aan het einde heeft de tunnel helemaal verlicht
Prijs de Heer, en geef de munitie door, ik ben helemaal van slag
Nu is er meer goud te halen tijdens deze trouwrit
En er zijn vragen die moeten worden beantwoord tijdens de quizshow diep van binnen
Darwin is een oom van een aap, en een groot geweer had een zoon
Het is pas voorbij als het is afgelopen, en je weet dat we nog maar net zijn begonnen
Klaar of niet, ik ben er nu beter voor dan ik ooit zal zijn
Ik ben gewoon zo rijp, de zwaartekracht trok me eindelijk van de boom af
Het licht aan het einde heeft de tunnel helemaal verlicht
Prijs de Heer, en geef de munitie door, ik ben helemaal van slag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt