POW - Loudon Wainwright III

Hey, l say let’s lay off the poor Prince of Wales

He’s livin' out the grimmest of fairy tales

I know he’s loaded, yeah he’s tons of Pounds

But he cab get down just like we do

Hey, I say let’s lay off the heir to the throne

Yeah, I say what the hey, let’s leave 'em alone

It’s got a hard enough job as it is

And you wouldn’t want his job, now would ya?

Well, would ya?

I think that they just want him to just quit

Just 'cause him and his old lady they split

Hey, I say let’s lay off the guys next in line

And in the meanwhile his old lady’s just fine

She goes to galas, yeah the gal’s in demand

I don’t know how he stands it, I couldn’t — he shouldn’t

Hey, I say let’s lay off — the man would be king

But all he gets to do is twiddle his ring

I guess one day his mom will cough up that crown

But you can’t pin her down, now well can ya?

Hey, I say let’s lay off the poor Prince of Wales

Hé, ik zeg laten we de arme prins van Wales ontslaan

Hij leeft de meest grimmige sprookjes na

Ik weet dat hij geladen is, ja hij is tonnen ponden

Maar hij kan net als wij naar beneden gaan

Hé, ik zeg laten we de erfgenaam van de troon ontslaan

Ja, ik zeg wat de hey, laten we ze met rust laten

Het is al moeilijk genoeg zoals het is

En je zou zijn baan niet willen, toch?

Nou, zou je?

Ik denk dat ze gewoon willen dat hij gewoon stopt

Gewoon omdat hij en zijn oude dame uit elkaar zijn

Hé, ik zeg: laten we de volgende jongens in de rij ontslaan

En ondertussen gaat het prima met zijn oude dame

Ze gaat naar gala's, ja, er is veel vraag naar de gal

Ik weet niet hoe hij het uithoudt, ik zou het niet kunnen - hij zou niet moeten

Hé, ik zeg laten we stoppen - de man zou koning zijn

Maar hij hoeft alleen maar aan zijn ring te draaien

Ik denk dat zijn moeder op een dag die kroon zal ophoesten

Maar je kunt haar niet vastpinnen, nu wel?

Hé, ik zeg laten we de arme prins van Wales ontslaan