Mother's Last Farewell Kiss - Loudon Wainwright III

I was sitting in a station one day

When I heard a splendid young lad say

I’ve no money for my fare but I’m longing to be there

And a letter from my sister tells me this

Mother’s dying, please come home at once

If you want a mother’s farewell kiss

Was my mother’s farewell kiss, I now remember

How I’d love to see her smiling face once more

With her hand upon my brow

I can feel her touch just now

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

As the train pulled in that day

From behind the lad a voice replied

Take this money, pay your fare

It’s enough to get you there

It’s a twenty dollar bill I’ll never miss

So the lad came safely home in time

To receive his mother’s farewell kiss

Was my mother’s farewell kiss, I now remember

How I’d love to see her smiling face once more

With her hand upon my brow

I can feel her touch just now

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

It’s a memory of my mother’s farewell kiss

Ik zat op een dag in een station

Toen ik een prachtige jonge knul hoorde zeggen:

Ik heb geen geld voor mijn rit, maar ik verlang ernaar om er te zijn

En een brief van mijn zus vertelt me ​​dit

Moeder gaat dood, kom alsjeblieft meteen naar huis

Als je een afscheidskus van een moeder wilt

Was de afscheidskus van mijn moeder, herinner ik me nu

Wat zou ik graag haar lachende gezicht nog een keer zien

Met haar hand op mijn voorhoofd

Ik voel haar aanraking nu pas

Het is een herinnering aan de afscheidskus van mijn moeder

Het is een herinnering aan de afscheidskus van mijn moeder

Toen de trein die dag binnenkwam

Van achter de jongen antwoordde een stem

Neem dit geld, betaal je tarief

Het is genoeg om je daar te krijgen

Het is een biljet van twintig dollar dat ik nooit zal missen

Dus de jongen kwam op tijd veilig thuis

Om de afscheidskus van zijn moeder te ontvangen

Was de afscheidskus van mijn moeder, herinner ik me nu

Wat zou ik graag haar lachende gezicht nog een keer zien

Met haar hand op mijn voorhoofd

Ik voel haar aanraking nu pas

Het is een herinnering aan de afscheidskus van mijn moeder

Het is een herinnering aan de afscheidskus van mijn moeder