Last Man On Earth - Loudon Wainwright III

In the year 2000 my age was 53

Born in the first half of the last century

I always was post-modern but that’s ancient history

Now I’m the last man on Earth

That’s what the matter is with me

I guess I’m old fashioned, retro to a degree

You could say I’m a throw-back, anachronistically

Air conditioning is here to stay

And that makes me unhappy

'Cause I’m the last man on Earth

That’s what the matter is with me

I don’t have a portfolio, I gotta plead guilty

The best things are the worthless now

That’s just because they’re free

And if your not a millionaire yet

Boy, you better be

Now, I’m the last man on Earth

That’s what the matter is with me

I should be optimistic

And go buy some bonds and stocks

They’ll find a cure for cancer soon

We may get trigger-locks

Existence is no picnic as statistics all have shown

We learn to live together and then we die alone

Everybody’s got a website but that’s all Greek to me

I don’t own a computer, I hate that letter «E»

I don’t pack a cell phone or drive an SUV

Yes, I’m the last man on Earth

That’s what the matter is with me

I’m the last man standing

Save the last dance for me

I’ve taken the last train to Clarksville

I’m the fifth monkey

Nice guys always finish last

No one’s nicer than me

Yeah, I’m the last man on Earth

That’s what the matter is with me

Kid’s used to say their prayers at night

Before they went to bed

St. John told us that God is love

Nietzsche said he was dead

This thing we call existence

Who knows what it all means?

Time and Life and People

Are just glossy magazines

I sat and watched those guys

Debate each other on TV

Politicians, wrestlers

They’re all the same to me

Hey, I don’t give a damn

Which idiot runs this country

Since I’m the last man on Earth

It don’t matter to me

In the year 2000, my age was 53

I know that I’m grumpy, middle-aged crazy

But if you are a woman

You might have to sleep with me

Since I’m the last man on Earth

And I can guarantee

I’m the last man on Earth

And there ain’t nothing wrong with me

In het jaar 2000 was mijn leeftijd 53

Geboren in de eerste helft van de vorige eeuw

Ik was altijd postmodern, maar dat is oude geschiedenis

Nu ben ik de laatste man op aarde

Dat is wat er met mij aan de hand is

Ik denk dat ik ouderwets ben, retro tot op zekere hoogte

Je zou kunnen zeggen dat ik een teruggooi ben, anachronistisch gezien

Airconditioning is er om te blijven

En dat maakt me ongelukkig

Omdat ik de laatste man op aarde ben

Dat is wat er met mij aan de hand is

Ik heb geen portefeuille, ik moet schuld bekennen

De beste dingen zijn nu waardeloos

Dat is gewoon omdat ze gratis zijn

En als je nog geen miljonair bent

Jongen, je kunt maar beter zijn

Nu ben ik de laatste man op aarde

Dat is wat er met mij aan de hand is

Ik moet optimistisch zijn

En ga wat obligaties en aandelen kopen

Ze zullen snel een geneesmiddel voor kanker vinden

We kunnen trigger-locks krijgen

Bestaan ​​is geen picknick, zoals statistieken allemaal hebben aangetoond

We leren samen te leven en dan sterven we alleen

Iedereen heeft een website, maar dat is allemaal Grieks voor mij

Ik heb geen computer, ik haat die letter "E"

Ik pak geen mobiele telefoon in en rijd geen SUV

Ja, ik ben de laatste man op aarde

Dat is wat er met mij aan de hand is

Ik ben de laatste man die overeind staat

Bewaar de laatste dans voor mij

Ik heb de laatste trein naar Clarksville genomen

Ik ben de vijfde aap

Aardige jongens eindigen altijd als laatste

Niemand is aardiger dan ik

Ja, ik ben de laatste man op aarde

Dat is wat er met mij aan de hand is

Vroeger baden kinderen 's nachts

Voordat ze naar bed gingen

St. John vertelde ons dat God liefde is

Nietzsche zei dat hij dood was

Dit ding noemen we bestaan

Wie weet wat het allemaal betekent?

Tijd en leven en mensen

Zijn gewoon glossy magazines

Ik zat en keek naar die jongens

Met elkaar in debat op tv

Politici, worstelaars

Ze zijn allemaal hetzelfde voor mij

Hé, het kan me niet schelen

Welke idioot bestuurt dit land?

Aangezien ik de laatste man op aarde ben

Het maakt mij niet uit

In het jaar 2000 was mijn leeftijd 53

Ik weet dat ik chagrijnig ben, gek van middelbare leeftijd

Maar als je een vrouw bent?

Misschien moet je met me slapen

Aangezien ik de laatste man op aarde ben

En ik kan garanderen

Ik ben de laatste man op aarde

En er is niets mis met mij