Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like President Thieu , artiest - Loudon Wainwright III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loudon Wainwright III
No need to get frightened, no need to get frantic
Up in the air, above the Atlantic
I flew out of New York not a minute too soon
I’m gonna read all about it in the Herald Tribune
I’m gonna read all about it in the Herald Tribune
Well, I disembarked on the fourth day of May
707 non-stop getaway
There was one thing, however, that I was givin' up
I was missin' the finals of the Stanley Cup
I was missin' the finals of the Stanley Cup
When your friends are fair weather
And you’re prone to back stabs
You best become a door prize
Put yourself up for grabs
Put yourself up for grabs
Everyman’s bound to try to escape
From his pillage and his plunder, from his murder and his rape
I’m what you might call a fanatical hockey fan
But it was time to hightail it — you know the end its at hand
High time to hightail it — you know the end is at hand
Well, I got to Great Britain — she’s an ally for sure
They rolled out the red carpet — I got the policy open door
I shot through immigration and I whipped through customs too
I was collected in a limo, just like President Thieu
I was collected in a limo, just like President Thieu
Je hoeft niet bang te worden, je hoeft niet gek te worden
In de lucht, boven de Atlantische Oceaan
Ik ben geen minuut te vroeg uit New York gevlogen
Ik ga er alles over lezen in de Herald Tribune
Ik ga er alles over lezen in de Herald Tribune
Nou, ik ben van boord gegaan op de vierde dag van mei
707 non-stop uitje
Er was echter één ding dat ik opgaf
Ik miste de finale van de Stanley Cup
Ik miste de finale van de Stanley Cup
Als je vrienden mooi weer zijn
En je bent vatbaar voor rugsteken
Je kunt het beste een deurprijs worden
Zet jezelf voor het grijpen
Zet jezelf voor het grijpen
Iedereen zal ongetwijfeld proberen te ontsnappen
Van zijn plundering en plundering, van zijn moord en zijn verkrachting
Ik ben wat je zou kunnen noemen een fanatieke hockeyfan
Maar het was tijd om het te benadrukken - je weet dat het einde nabij is
Hoog tijd om het te hightailen - je weet dat het einde nabij is
Nou, ik ben in Groot-Brittannië gekomen - ze is zeker een bondgenoot
Ze rolden de rode loper uit — ik heb de polis openstaan
Ik schoot door immigratie en ik schoof ook door de douane
Ik werd opgehaald in een limousine, net als president Thieu
Ik werd opgehaald in een limousine, net als president Thieu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt