Just A John - Loudon Wainwright III

I’m like my daddy I’m much the same

He loved to play that cheatin' game

Takin' my mother for a ride

Always havin' something on the side

After some scotches, some wine and some beers

Daddy’d come clean and he’d cry real tars

He’d beg forgiveness swear he’d behave

No longer king, he became her knave

You know that Woody Guthrie said it son

«The are more pretty girls than one»

Woody Allen he did it boy

Sowin' some seeds can destroy

I’m a catalyst I’m a contentious bone

Happy to break up your unhappy home

And with this weakness for the weaker sex

A look’s a hook, a smile’s a hex

Long legs beneath a short tight skirt

You just deserve your just dessert

Lipstick nail polish the paint is bait

To make a fella wanna pollinate

Resist temptation if you can

But the ocean always washes over castles made out of sand

And in the jungle you never say no

To her come hither you must go

Some dudes choose booze smack or crack

Other guys lose it all at the race track

Bu the ladies' man he’s the biggest fool

He’s a stooge, he’s a chump, he’s a tool

At her service eager to pleas

Lots of us got this dread disease

You might be thinkin' you’re some kinda Don Juan

But in the end my friend you’re just a John

Ik ben net als mijn vader, ik ben ongeveer hetzelfde

Hij hield ervan om dat valsspel te spelen

Neem mijn moeder mee voor een ritje

Altijd iets aan de kant

Na wat whisky, wat wijn en wat bier

Papa zou schoon zijn en hij zou echte tars huilen

Hij zou om vergiffenis smeken en zweren dat hij zich zou gedragen

Geen koning meer, hij werd haar schurk

Je weet dat Woody Guthrie het zei zoon

«Het zijn meer mooie meisjes dan één»

Woody Allen hij deed het jongen

Zaaien sommige zaden kunnen vernietigen

Ik ben een katalysator Ik ben een controversieel bot

Blij om je ongelukkige huis op te breken

En met deze zwakte voor het zwakkere geslacht

A look is a hook, a smile is a hex

Lange benen onder een korte strakke rok

Je verdient gewoon je rechtvaardige toetje

Lippenstift nagellak de verf is aas

Om een ​​kerel te laten bestuiven

Weersta de verleiding als je kunt

Maar de oceaan spoelt altijd over kastelen gemaakt van zand

En in de jungle zeg je nooit nee

Om haar hierheen te laten komen, moet je gaan

Sommige kerels kiezen voor drank smack of crack

Andere jongens verliezen alles op het circuit

Maar de damesman, hij is de grootste dwaas

Hij is een stroman, hij is een sukkel, hij is een gereedschap

Tot haar dienst enthousiast om te behagen

Velen van ons hebben deze gevreesde ziekte

Je zou kunnen denken dat je een soort Don Juan bent

Maar uiteindelijk, mijn vriend, ben je gewoon een John