Hieronder staat de songtekst van het nummer Ingenue , artiest - Loudon Wainwright III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loudon Wainwright III
Well, I’m out on the prowl, looking for an ingenue
Someone young and pretty that I can be a leading man to
And it may be a cliché, but it’s also my fantasy
It’s never been fulfilled, but it still holds water for me
Come on, darling, be my ingenue
You best be a good looker, stimulating to talk to
Come on, darling, fulfill my fantasy
I’m on a world wide search — won’t you please be my discovery
She don’t have to be an actress, but she needs that classic quality
A tigress or an heiress, a stewardess is fine with me
All she has to realize is that I’m gonna be her leading man
And I’ll take Audrey over Catherine
'Cause Catherine can get a little out of hand
I’m not looking for one true love, just an occasional ingenue
I got them «leading man in search of this fantasy» fulfillment blues
And I’ll keep prowlin' and a-searchin'
There ain’t no way I’m gonna quit
There must be an ingenue out there
Ready and willing to submit to my every whim
Come on, darling, won’t you be my ingenue?
You best be a good looker and a pretty good cooker and a hooker
And stimulating to talk to
Come on, darlin', fulfill my fantasy
Hey, I’m a world wide search — won’t you please be my discovery
Nou, ik ben op jacht, op zoek naar een vindingrijk
Iemand die jong en mooi is waar ik een leidende man van kan zijn
En het is misschien een cliché, maar het is ook mijn fantasie
Het is nooit vervuld, maar het houdt nog steeds water voor mij vast
Kom op, schat, wees mijn vindingrijkheid
Je kunt er het beste goed uitzien en stimulerend zijn om mee te praten
Kom op, schat, vervul mijn fantasie
Ik ben op een wereldwijde zoektocht - wil je alsjeblieft mijn ontdekking zijn
Ze hoeft geen actrice te zijn, maar ze heeft die klassieke kwaliteit nodig
Een tijgerin of een erfgename, een stewardess vind ik prima
Het enige dat ze hoeft te beseffen is dat ik haar leidende man ga zijn
En ik zal Audrey over Catherine nemen
Omdat Catherine een beetje uit de hand kan lopen
Ik ben niet op zoek naar één ware liefde, alleen een occasionele vindingrijkheid
Ik heb ze "leidende man op zoek naar deze fantasie" vervulling blues
En ik zal blijven rondsnuffelen en zoeken
Er is geen manier waarop ik ga stoppen
Er moet een vindingrijkheid zijn
Klaar en bereid om me aan elke bevlieging te onderwerpen
Kom op, schat, wil je niet mijn vindingrijkheid zijn?
Je kunt het beste een knappe verschijning zijn en een behoorlijk goed fornuis en een hoer
En stimulerend om mee te praten
Kom op, schat, vervul mijn fantasie
Hé, ik ben een wereldwijde zoekende — wil je alsjeblieft mijn ontdekking zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt