IDTTYWLM - Loudon Wainwright III

I don’t think that your wife likes me

I don’t think that your wife likes me

And why do you suppose that that is?

I don’t know

Maybe, maybe it’s because we go drinking

Yeah, maybe it’s 'cause you and I go drinking together

And on occasion we take in an off broadway show

Or maybe it’s because I’m famous

Yeah, maybe she’s just a little bit jealous

Or maybe it’s because I was married

And now I’m divorced

On the telephone she sounds so hostile

On the telephone she sounds so hostile to me

And when I see her the smile that she flashes me

Well, it’s kind of forced

Anyway, I-I don’t think that your wife likes me

I don’t think that your wife likes me

I’m famous and she’s jealous

And she probably thinks I’m full of crap

And I don’t think that your wife trusts me

Now I don’t think that your wife trusts you

She thinks I take you out to eighth avenue to catch the…

Clap your hands

I don’t think that your wife likes me

I don’t think that your wife likes me

You know, I detest your wife

Did I ever tell you that before?

Ha-ha

Why do you suppose that that is?

I don’t know

Ik denk niet dat je vrouw me leuk vindt

Ik denk niet dat je vrouw me leuk vindt

En waarom denk je dat dat zo is?

Ik weet het niet

Misschien, misschien is het omdat we gaan drinken

Ja, misschien is het omdat jij en ik samen gaan drinken

En af en toe nemen we een off-broadwayshow mee

Of misschien is het omdat ik beroemd ben

Ja, misschien is ze gewoon een beetje jaloers

Of misschien is het omdat ik getrouwd was

En nu ben ik gescheiden

Aan de telefoon klinkt ze zo vijandig

Aan de telefoon klinkt ze zo vijandig tegen me

En als ik haar de glimlach zie die ze me laat zien

Nou, het is een beetje geforceerd

Hoe dan ook, ik-ik denk niet dat je vrouw me leuk vindt

Ik denk niet dat je vrouw me leuk vindt

Ik ben beroemd en zij is jaloers

En ze denkt waarschijnlijk dat ik vol rotzooi zit

En ik denk niet dat je vrouw me vertrouwt

Nu denk ik niet dat je vrouw je vertrouwt

Ze denkt dat ik je meeneem naar Eighth Avenue om de...

Klap in je handen

Ik denk niet dat je vrouw me leuk vindt

Ik denk niet dat je vrouw me leuk vindt

Weet je, ik heb een hekel aan je vrouw

Heb ik je dat ooit eerder verteld?

Hahaha

Waarom denk je dat dat zo is?

Ik weet het niet