I Eat Out - Loudon Wainwright III

I can cook a little

But it’s not a lot to shout about

It’s kinda mean cuisine

So, I eat out

Hey, they know me at the Greek and the Chink

And the Italian and the Indian, too

And they all say

«Here comes that sad American man again

What are we gonna do?»

Well you can put me at the table

In the corner in the back

Unless you got one in a telephone booth

I’m here and I’m alone again

It’s sad but it’s the truth

No, I’m not expecting anyone

Is that beyond belief

Give me the menu

Take away the candle

Never mind the aperitif

They got a couple of couples

A trio and a foursome

They even got a party of eight

I’m getting that look

I wish I’d brought a book

Better yet, I wish I’d already ate

Ooh, don’t you know that’s impolite

What’s the matter with you people

Your telling jokes and your holding hands

And you’re talking with your mouth’s full

Well the waiter comes up and he asks me

«How it is Sir, is everything alright?»

The foods fine but I feel like a fool

'Cause I’m eating alone tonight

Don’t say I was here at all

What would all my loved-one's think

I’ll take the check, no sweet, no coffee

No after dinner drink

I can cook a little

But it’s not a lot to shout about

It’s kinda mean cuisine

So, I eat out

Ik kan een beetje koken

Maar het is niet veel om over te schreeuwen

Het is nogal een gemene keuken?

Dus ik ga uit eten

Hé, ze kennen me bij de Griekse en de Chink

En de Italiaan en de Indiaan ook

En ze zeggen allemaal

"Hier komt die trieste Amerikaanse man weer"

Wat gaan we doen?"

Nou, je kunt me aan tafel zetten

In de hoek achterin

Tenzij je er een in een telefooncel hebt staan

Ik ben hier en ik ben weer alleen

Het is triest maar het is de waarheid

Nee, ik verwacht niemand

Is dat niet te geloven?

Geef me het menu

Haal de kaars weg

Let niet op het aperitief

Ze hebben een paar koppels

Een trio en een viertal

Ze kregen zelfs een groep van acht

Ik krijg die blik

Ik wou dat ik een boek had meegenomen

Beter nog, ik wou dat ik al had gegeten

Ooh, weet je niet dat dat onbeleefd is?

Wat is er met jullie aan de hand mensen

Je vertelt moppen en je hand in hand

En je praat met je mond vol

Nou, de ober komt naar voren en hij vraagt ​​me?

«Hoe is het, meneer, is alles in orde?»

Het eten is prima, maar ik voel me een dwaas

Omdat ik vanavond alleen eet

Zeg niet dat ik hier helemaal niet was

Wat zouden al mijn dierbaren denken

Ik neem de cheque, geen snoep, geen koffie

Geen drankje na het eten

Ik kan een beetje koken

Maar het is niet veel om over te schreeuwen

Het is nogal een gemene keuken?

Dus ik ga uit eten