Heaven - Loudon Wainwright III

There’ll be lots of drinking in Heaven

Smoking and eating and sex

What you didn’t do in this life, bad for you

Will be totally cool in the next

In Heaven there’ll be beer for breakfast

At lunch it’s tequila and wine

And the soup served with dinner is made with paint thinner

And the morning hereafter feels fine, Oh…

Good behavior will get you to heaven

It’s Beulah Land, that’s where you’re bound

But nobody makes nice up there in paradise

When you get up there then you get down

And the angels have ashtrays in Heaven

Saint Peter puffs on a cigar

That’s right smoking’s allowed, it’s what makes all those clouds

And you don’t have to sit at the bar, Oh…

And they eat all day long up in Heaven

And nobody ever gets fat

No, not one calorie and the ice cream is free

It comes in a pint, quart, or a vat

And it’s just one big orgy in Heaven

And nobody ever says «no»

And it’s front, sideways, back, and you start to lose track

But you don’t lose your get up and go, Oh…

There’ll be lots of drinking in Heaven

Smoking and eating and sex

What you didn’t do in this life, bad for you

Will be totally cool in the next

In Heaven there’ll be beer for breakfast

At lunch it’s Sambuca and wine

The gazpacho with dinner is made with paint thinner

And the morning hereafter feels fine!

Er wordt veel gedronken in de hemel

Roken en eten en seks

Wat je in dit leven niet hebt gedaan, is slecht voor je

Zal de komende tijd helemaal gaaf zijn

In de hemel is er bier als ontbijt

Tijdens de lunch is het tequila en wijn

En de soep die bij het diner wordt geserveerd, is gemaakt met verfverdunner

En de ochtend hierna voelt goed, Oh...

Goed gedrag brengt je naar de hemel

Het is Beulah Land, daar ga je heen

Maar niemand maakt het leuk daar in het paradijs

Als je daar opstaat, ga je naar beneden

En de engelen hebben asbakken in de hemel

Sint-Pieter trekt aan een sigaar

Dat klopt, roken is toegestaan, het is wat al die wolken maakt

En je hoeft niet aan de bar te zitten, oh...

En ze eten de hele dag in de hemel

En niemand wordt ooit dik

Nee, geen calorie en het ijs is gratis

Het wordt geleverd in een pint, kwart gallon of vat

En het is gewoon één grote orgie in de hemel

En niemand zegt ooit "nee"

En het is voor, zijwaarts, achter, en je begint het spoor te verliezen

Maar je verliest je opstaan ​​en gaan niet, Oh...

Er wordt veel gedronken in de hemel

Roken en eten en seks

Wat je in dit leven niet hebt gedaan, is slecht voor je

Zal de komende tijd helemaal gaaf zijn

In de hemel is er bier als ontbijt

Tijdens de lunch is het Sambuca en wijn

De gazpacho bij het avondeten is gemaakt met verfverdunner

En de ochtend hierna voelt goed!