Haven't Got the Blues (Yet) - Loudon Wainwright III

I haven’t got the blues yet

But I am somewhat depressed

I own several pairs of shoes

Should I choose to get dressed

When I wake up in the morning

Life can seem so unfair

Although my woman hasn’t left me yet

And there’s a cleaning lady there

I’m knocking back the chardonnay

And popping Zoloft too

I’ve got a lot of free time

I don’t know what to do

I haven’t got the blues yet

But I’m definitely down

I feel like Emmett Kelly

That mopey circus clown

I haven’t got the blues yet

But I admit I’m in the dumps

Everyone else is cheerful

I’ve got a bad case of the grumps

I’m holed up in my living room

I hardly get around

As for my composure

That’s in the lost and founds

I went to see a doctor

Actually a therapist

He said «Blame it on your parents, son

They made you feel like this»

I kinda sorta loathe myself

Let me count the ways

I haven’t got the blues yet

But I’m experiencing malaise

I haven’t got the blues yet

But I guess it won’t be long

'Cause I’m feeling kinda blueish

That’s why I wrote this song

My life isn’t tragic

But it’s still a doggone shame

That I’m not the man I used to be

Though we’re genetically the same

I like to wallow in it when I take a dive or dip

I suppose if I was English

I’d have a stiffer upper lip

I haven’t got the blues yet

I’m just a little low

But when I really get 'em

You’ll be the first to know

I’m just a leaky supertanker

With a lot of oil to spill

I sure am feeling sorry for myself

But if I don’t, who will?

Ik heb nog geen blues

Maar ik ben een beetje depressief

Ik heb meerdere paar schoenen

Moet ik ervoor kiezen om me aan te kleden?

Als ik 's ochtends wakker word

Het leven kan zo oneerlijk lijken

Hoewel mijn vrouw me nog niet heeft verlaten

En daar is een schoonmaakster

Ik sla de chardonnay terug

En ook Zoloft knallen

Ik heb veel vrije tijd

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik heb nog geen blues

Maar ik ben zeker down

Ik voel me net Emmett Kelly

Die stomme circusclown

Ik heb nog geen blues

Maar ik geef toe dat ik in de put zit

Alle anderen zijn vrolijk

Ik heb een slecht geval van de grumps

Ik zit opgesloten in mijn woonkamer

Ik kom nauwelijks rond

Wat betreft mijn kalmte

Dat staat in de verloren voorwerpen

Ik ging naar een dokter

Eigenlijk een therapeut

Hij zei: "Geef je ouders de schuld, zoon"

Ze lieten je zo voelen»

Ik heb een beetje een hekel aan mezelf

Laat me de manieren tellen

Ik heb nog geen blues

Maar ik ervaar malaise

Ik heb nog geen blues

Maar ik denk dat het niet lang meer zal duren

Omdat ik me een beetje blauwachtig voel

Daarom heb ik dit nummer geschreven

Mijn leven is niet tragisch

Maar het is nog steeds een hondsdolle schande

Dat ik niet meer de man ben die ik was

Hoewel we genetisch hetzelfde zijn

Ik hou ervan me erin te wentelen als ik een duik of duik neem

Ik veronderstel dat als ik Engels was

Ik zou een stijvere bovenlip hebben

Ik heb nog geen blues

Ik ben gewoon een beetje laag

Maar als ik ze echt snap

Je bent de eerste die het weet

Ik ben gewoon een lekke supertanker

Met veel olie om te morsen

Ik heb zeker medelijden met mezelf

Maar als ik het niet doe, wie dan wel?