Five Years Old - Loudon Wainwright III

Happy birthday Martha, happy birthday, birthday girl

I’m sorry I can’t be there for that party, birthday girl

But pin the tail upon the donkey in that party dress

Balloons, and cake, 2 kinds of ice cream

I guess you’ll be a mess

Five years old, Five years old

Five years old, Five years old

Be nice to all your pals, and cousins

Remember they’re your guests

Share the fun with your big brother

As friends go, he’s your best

I know that they’ll sing happy birthday

When those lights go out

Make a wish it just might come true

Blow those candles out

Five years old, Five years old

Five years old, Five years old

I Hope yo get the gifts you wanted

On your special day

The pet store was all out of ponies

Maybe next birthday

I know you can not play with flowers

They’re nice to smell and see

But if you got some roses on your birthday

They’re from me

I won’t forget the day that you were born

Five years ago

We were happy and excited and we loved you so

You’re growing up so quickly

Now, I feel a little sad, after all I am your daddy

Five years old, Five years old

Five years old, Five years old

Gelukkige verjaardag Martha, gelukkige verjaardag, feestvarken

Het spijt me dat ik er niet bij kan zijn op dat feest, jarige

Maar speld de staart op de ezel in die feestjurk

Ballonnen en cake, 2 soorten ijs

Ik denk dat je een puinhoop wordt

Vijf jaar oud, vijf jaar oud

Vijf jaar oud, vijf jaar oud

Wees aardig tegen al je vrienden en neven

Onthoud dat het je gasten zijn

Deel het plezier met je grote broer

Zoals vrienden gaan, is hij je beste

Ik weet dat ze gelukkige verjaardag zullen zingen

Wanneer die lichten uitgaan

Doe een wens dat het misschien uitkomt

Blaas die kaarsjes uit

Vijf jaar oud, vijf jaar oud

Vijf jaar oud, vijf jaar oud

Ik hoop dat je de cadeaus krijgt die je wilde

Op je speciale dag

De dierenwinkel had geen pony's meer

Misschien volgende verjaardag

Ik weet dat je niet met bloemen kunt spelen

Ze zijn leuk om te ruiken en te zien

Maar als je rozen hebt gekregen op je verjaardag

Ze zijn van mij

Ik zal de dag dat je werd geboren niet vergeten

Vijf jaar geleden

We waren blij en opgewonden en we hielden zo veel van je

Je groeit zo snel op

Nu voel ik me een beetje verdrietig, ik ben tenslotte je vader

Vijf jaar oud, vijf jaar oud

Vijf jaar oud, vijf jaar oud