Fame And Wealth - Loudon Wainwright III

Fame and wealth that’s what I’m after

Bucks and praise that’s what I crave

How I get 'em hardly matters

For these things I’ll be your slave

I’ll kiss you arse, I’ll kiss your keister

Kiss your kisser, kiss you hand

I’ll come across, I’ll put out plenty

I gotta make it, understand?

My mind, my heart, my soul you got 'em

This ain’t no joke, no it’s for real

Draw up your papers and I’ll sign 'em

In my own blood, let’s make a deal

You can have my wife and children

I’ll hand over mom and sis

Take my old car, guitar, and banjo

Take 'em all, but I insist on…

Fame and wealth that’s what I’m after

Bucks and praise that’s what I crave

How I get 'em hardly matters

For these things I’ll be your slave

Roem en rijkdom, dat is waar ik naar op zoek ben

Geld en lof, daar verlang ik naar

Hoe ik ze krijg, doet er nauwelijks toe

Voor deze dingen zal ik je slaaf zijn

Ik kus je kont, ik kus je kont

Kus je kusser, kus je hand

Ik kom langs, ik zal er veel uitbrengen

Ik moet het halen, begrepen?

Mijn geest, mijn hart, mijn ziel, je hebt ze

Dit is geen grap, nee, het is echt

Maak je papieren op en ik teken ze

Laten we in mijn eigen bloed een deal maken

Je mag mijn vrouw en kinderen hebben

Ik zal mama en zus overhandigen

Neem mijn oude auto, gitaar en banjo

Neem ze allemaal, maar ik sta erop...

Roem en rijkdom, dat is waar ik naar op zoek ben

Geld en lof, daar verlang ik naar

Hoe ik ze krijg, doet er nauwelijks toe

Voor deze dingen zal ik je slaaf zijn