Dump The Dog - Loudon Wainwright III

Dump the dog and feed the garbage

Mow the floor and sweep the lawn

Salt and pepper on my porridge

Some day I’ll be dead and gone

Oh my good girl loves me madly

And my bad girl is a flirt

I’ll take the good with the bad gladly

And I’ll treat them both like dirt

Bread and butter for my breakfast

Peanut butter for my lunch

Apple butter for my dinner

Marjorie for Sunday brunch

Baseball’s fine football’s rougher

Basketballers are all tall

But I like hockey, hockey’s tougher

You must play without a ball

It’s too much bother and too much trouble

I have stood all I can stand

I’m a son and I’m a father

I am just a middle man

When I wake up in the morning

I hop up right out of bed

Unless of course I am hung over

Then I pretend that I am dead

Dump the dog and feed the garbage

Mow the floor and sweep the lawn

Salt and pepper on my porridge

Some day I’ll be dead and gone

Oh my good girl loves me madly

And my bad girl is a flirt

I’ll take the good with the bad gladly

And I’ll treat them both like dirt

Dump de hond en voer de vuilnis

Maai de vloer en veeg het gazon

Zout en peper op mijn pap

Op een dag ben ik dood en weg

Oh mijn goede meid houdt waanzinnig van me

En mijn stoute meid is een flirt

Ik neem het goede met het slechte graag aan

En ik zal ze allebei als vuil behandelen

Brood en boter voor mijn ontbijt

Pindakaas voor mijn lunch

Appelboter voor mijn avondeten

Marjorie voor de zondagse brunch

Het fijne voetbal van honkbal is ruiger

Basketballers zijn allemaal lang

Maar ik hou van hockey, hockey is moeilijker

Je moet zonder bal spelen

Het is te veel moeite en te veel moeite

Ik heb gestaan ​​alles wat ik kan staan

Ik ben een zoon en ik ben een vader

Ik ben maar een tussenpersoon

Als ik 's ochtends wakker word

Ik spring meteen uit bed

Tenzij ik natuurlijk een kater heb

Dan doe ik alsof ik dood ben

Dump de hond en voer de vuilnis

Maai de vloer en veeg het gazon

Zout en peper op mijn pap

Op een dag ben ik dood en weg

Oh mijn goede meid houdt waanzinnig van me

En mijn stoute meid is een flirt

Ik neem het goede met het slechte graag aan

En ik zal ze allebei als vuil behandelen